A MORAL COMPASS - vertaling in Nederlands

• een moreel kompas
• een moraal kompas
• een ethisch kompas

Voorbeelden van het gebruik van A moral compass in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You talked about a moral compass. About how you believed in yours immutably.
Over het morele kompas… en over hoe je er altijd blind op voer.

And without a moral compass, power runs amok.
Zonder moreel kompas is die macht onbeheerst.

You talked about a moral compass.
Over het morele kompas.

He had a moral compass like I have never seen.
Ik heb nog nooit iemand met zo'n sterk moraal kompas ontmoet.

lacks a moral compass.
ontbreekt elk moreel kompas.

Some people might say that you lack a moral compass.
Volgens sommigen heb je geen moreel kompas.

I have got a moral compass.
Maar ik heb wel degelijk n moreel kompas.

Without a moral compass?-What about men?
En mensen zonder moreel kompas?

We all have a moral compass, and we have a choice to follow it or not.
Iedereen kiest of ie zin moreel kompas volgt of niet.

And we have a choice to follow it or not. We all have a moral compass.
Iedereen kiest of ie zin moreel kompas volgt of niet.

You don't even like extracurricular activities, let alone anything that involves a moral compass.
Laat staan alles dat een moreel kompas met zich meebrengt. Je houdt niet van extracellulaire activiteiten.

I seem to recall being asked to be a moral compass here, a check on the slippery slope of science.
Ik meen mij te herinneren dat mij gevraagd was het morale kompas hier te zijn, een controle op de gladde glijbaan van wetenschap.

Faking a moral compass, faking being in love,
Een nep moreel kompas, doen alsof u verliefd was,

it also serves as a moral compass.
maarhetdientook als een moreelkompas.

is put into the film to provide a moral compass as the"common man.
werd in de film gestoken als moreel kompas als de"gewone man.

help set a moral compass.
hen in liefde op te voeden en hen te helpen om een moreel kompas te ontwikkelen.

Because true education is not obtaining certificates but having a moral compass to self-empowerment.
Want echt onderwijs is niet het verkrijgen van diploma's, maar het hebben van een moreel kompas om jezelf te empoweren.

If he doesn't have a moral compass and is homicidal, what if the only way to stop him is to stop him permanently?
Wat als de enige manier om hem te stoppen is om hem permanent te stoppen? Als hij geen moreel kompas heeft en moorddadig is,?

And how you lacked a moral compass and-- Cause he knew how much you craved paternal love and acceptance.
Want hij wist hoe erg je verlangde naar vaderlijke liefde en acceptatie… en hoe je geen moreel kompas had en.

Cause he knew how much you craved paternal love and acceptance and how you lacked a moral compass and--.
Want hij wist hoe erg je verlangde naar vaderlijke liefde en acceptatie… en hoe je geen moreel kompas had en.