A NEW LIGHT - vertaling in Nederlands

• een nieuw licht
• een nieuw daglicht
• een ander licht
• een nieuw light
• 'n nieuw licht
• een nieuw perspectief
• een ander daglicht
• een nieuwe lamp

Voorbeelden van het gebruik van A new light in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You may see things in a new light.
Dan zie je de dingen in een nieuw licht.

It's a funny thing when we're forced to see ourselves in a new light.
Het is raar om jezelf in 'n nieuw daglicht te zien.

A new light frame has also resulted in a compact wheelbase.
Het nieuwe, lichte frame heeft geresulteerd in een compacte wielbasis.

From this point of view, the concept of translatability acquires a new light.
In deze optiek valt nieuw licht op het begrip vertaalbaarheid.

The entire ground floor has a new light, white-washed oak laminate floor.
De gehele benedenverdieping is voorzien van een nieuwe lichte, white wash eiken laminaatvloer.

Bathe your home in a new light by creating a stylish
Breng nieuw licht in je huis en creëer een stijlvolle

Creating a new light and sharing it with each other.
Met het creëren van een nieuw licht en dat met elkaar te delen.

Classic socks re-imagined in a new light- neon light!.
De klassieke sok straalt in nieuw licht- in neonlicht!

Bathe your home in a new light by creating a stylish
Laat nieuw licht toe in je huis en creëer een stijlvolle

I think this should cast a new light on the so-called evidence we saw earlier.
Ik denk dat dit nieuw licht zal brengen in de zogenaamde bewijzen.

That sheds a new light on some secondary aspects of the original sadomasochistic procedure.
Dit werpt nieuw licht op sommige secundaire aspecten van het originele sadomasochisme.

And that sheds a new light upon Salomé's kisses.
En dat werpt nieuw licht op het kussen van Salomé.

Which again sheds a new light to the swan as‘the noble beast.
Wat dan weer nieuw licht werpt op de zwaan als nobel dier….

Van der Zee shines a new light on the'wrong' man.
Van der Zee werpt met een nieuw licht op een'foute' man.

A new Light Image Resizer version is available with lots of improvements.
Opnieuw Light Image Resizer versie is beschikbaar met tal van verbeteringen.

That shines a new light on my news.
Dat werpt nieuw licht op mijn nieuws.

IKEA and Sonos shine a new light on sound.
IKEA en Sonos zien geluid in een nieuw licht.

The KulturKaufhaus: Merchandise with substance in a new light.
Het culturele warenhuis: artikelen met diepgang in nieuw licht.

Christmas is the moment we once again can see a new light.
Kerst is het moment waarop we weer zicht krijgen op nieuw licht.

They describe the lifestyle of 2017 as‘life in a new light'.
De lifestyle van 2017 omschrijven zij als‘life in a new light'.