A NEW PARTITION - vertaling in Nederlands

• een nieuwe partitie

Voorbeelden van het gebruik van A new partition in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is the same screen as is used when creating a new partition, so you can change the same settings.
Dit is hetzelfde scherm als datgene voor het aanmaken van een nieuwe partitie en u kunt dus dezelfde instellingen wijzigen.

To create a new partition, select a partition right-click on it,
Om een nieuwe partitie te maken, selecteert u een partitie met de rechtermuisknop op

Agreements were made in a secret clause in this treaty about a new Partition of Poland between the two states and about other border changes in Eastern Europe.
In een geheime clausule bij dit verdrag zijn afspraken gemaakt over een nieuwe Poolse Deling tussen beide staten en over andere grenswijzigingen in oostelijk Europa.

Using third party tools for creating a new partition may also result in partition deletion.
Gebruik maken van externe tools voor het maken van een nieuwe partitie kan ook resulteren in partitie verwijderen.

Failed to create a new partition: could not get geometry for constraint.
Het aanmaken van een nieuwe partitie is mislukt: kon de geometrie voor de beperking niet verkrijgen.

click"New" to create a new partition.
klik op'Nieuw' om een nieuwe partitie aan te maken.

has been completely put back into the epoxy with a new partition.
volledig opnieuw in de epoxy gezet met nieuw tussenschot.

Next, we use the''n'' command to create a new partition.
Vervolgens gebruiken we de opdracht''n'' om een nieuwe partitie aan te maken.

other Windows PC to create a new partition.
een andere Windows-pc gebruiken om een nieuwe partitie te maken.

If you select some free space, you will have the opportunity to create a new partition.
Als u vrije ruimte selecteert, krijgt u de gelegenheid om een nieuwe partitie te creëren.

You can also edit free space as represented in the graphical display to create a new partition within that space.
Je kunt ook de vrije ruimte zoals weergegeven in het grafische scherm bewerken door een nieuwe partitie in die ruimte te maken.

Use of third party applications like repartitioning tool to resize existing volumes or to create a new partition, might cause inaccessibility of any volume due to wrong procedure followed and incur data loss.
Het gebruik van applicaties van derden zoals repartitioning tool om bestaande volumes te wijzigen of een nieuwe partitie te maken, kan leiden tot onbereikbaarheid van elk volume door verkeerde procedure gevolgd en verlies van gegevens veroorzaken.

Another common problem occurs when using a partitioning tool to resize a partition or create a new partition from free space after installation,
Een ander veel voorkomend probleem treedt op als je een partitionering programma gebruikt om een partitie in grootte te veranderen of een nieuwe partitie aan te maken van vrije ruimte na de installatie,

I spent some time cleaning up the data on one then deleted it's partitions- created a new partition of the linux auto raid type
Ik heb enige tijd het opruimen van de gegevens op een vervolgens verwijderd zijn partities- een nieuwe verdeling van het linux automatische RAID-type en een nieuwe RAID-opstelling met die drive

for repartitioning the hard drive which includes creating a new partition, deleting or resizing an existing partition..
van de harde schijf, waaronder het maken van een nieuwe partitie, het verwijderen of vergroten of verkleinen van een bestaande partitie..

The Installer now uses a new partitioning tool called Anaconda,
De Installer gebruikt nu een nieuwe partitie tool genaamd Anaconda,

It is natural that they attempt to postpone the moment of a new partitioning of the world and that they toss a bone,
Het is begrijpelijk, dat zij pogen, het ogenblik van een nieuwe verdeling der wereld op te schuiven,

Changing label for a new partition: No new operation required.
Wijzigen van een label voor een nieuwe partitie: geen nieuwe bewerking vereist.

Changing file system for a new partition: No new operation required.
Wijzigen van een bestandssysteem voor een nieuwe partitie: geen nieuwe bewerking vereist.

A dialog box appears(refer to Figure 9.41,“Creating a New Partition”).
Een dialoog venster verschijnt(refereer naar Afbeelding 9.41,“Een nieuwe partitie aanmaken”).