A NEW START FOR - vertaling in Nederlands

• een nieuw begin voor
• een nieuwe start voor
• nieuwe start voor

Voorbeelden van het gebruik van A new start for in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is a new start for us and I must give it my full attention.
Dit is een nieuwe start voor ons en ik moet mijn volle aandacht hieraan geven.

It will also be the year of a new start for the Community and the Member States in that field.
Het zal ook het jaar worden van een nieuwe start voor de Gemeenschap en voor de lidstaten op dit gebied.

The virgin birth demonstates the power of God to make a new Adam, a new start for humanity.
De maagdelijke geboorte laat de macht van God zien om een nieuwe Adam te maken, een nieuw begin voor de mensheid.

Actually, Father, we were hoping for a bit of discretion, a new start for the girl.
Eigenlijk, Father, hoopten we op een beetje discretie, een nieuwe start voor haar.

This will be an occasion for us to show the best machines and make a new start for you.
Dit zal een gelegenheid zijn voor ons om de beste machines te tonen en een nieuwe start voor u te maken.

This great and distant land gives us a new start for the body and mind.
Dit grote, verre land biedt ons een nieuwe start voor lichaam en geest.

It's a new start for us, and we hope you will share it with us.
Het is 'n nieuw begin voor ons, en ik hoop dat jullie 't met ons delen.

today is supposed to represent a new start for Europe, but what have we here?
Mijnheer de Voorzitter, vandaag zou een nieuwe start voor Europa moeten zijn, maar wat zien we?

This agreement means a new start for that country and the Community
Dit akkoord betekent een nieuw begin voor dat land en de Gemeenschap

I asked Commission President Barroso a couple of weeks ago whether we can do it. Could we make a new deal as a new start for the spring summit?
Ik heb voorzitter Barroso van de Commissie een paar weken geleden gevraagd of we dat kunnen, of we tot een nieuw akkoord kunnen komen, als een nieuw begin voor de lentetop?

In February 2005, the Commission3 proposed a new start for the Lisbon Strategy focusing the European Union's efforts on two principal tasks:
In februari 2005 kwam de Commissie3 met een voorstel voor een nieuwe start voor de tenuitvoerlegging van de Lissabonstrategie waarbij de Unie zich op twee hoofdzaken zou moeten richten:

In announcing a new start for the“Lisbon Strategy4, it stressed a number of key actions- putting
Bij het aankondigen van een nieuwe start voor de Lissabon-strategie4 heeft zij de nadruk gelegd op een aantal belangrijke maatregelen:

Following a high-level conference on a new start for EU social dialogue, in March 2015,
Naar aanleiding van een conferentie op hoog niveau in maart 2015 over een nieuwe start voor de Europese sociale dialoog,

This move is supposed to be a new start for us.
Deze verhuis zou voor ons een nieuwe start moeten zijn.

In a way, it means a new start for you….
Ergens is het een nieuwe start voor je….

Maybe this gaIa will be a new start for our family.
Dit gala kan een nieuw begin zijn voor ons gezin.

Foreword- Growth and jobs: A New Start for the Lisbon Strategy.
Groei en werkgelegenheid: een nieuwe start voor de Lissabon-strategie.

But it's a new start for us. It's not much.
Het is niet veel, maar het is voor ons een nieuw begin.

From incapacity to work: offering a new start for people with health problems.
Van arbeidsongeschiktheid naar arbeid: een nieuwe start voor mensen met gezondheidsproblemen.

Working together for growth and jobs- A new start for the Lisbon Strategy.
Samen werken aan werkgelegenheid en groei- Een nieuwe start voor de Lissabonstrategie(5990/05);