A NIGHT SHIFT - vertaling in Nederlands

• een nachtdienst
• een nachtploeg
• een nachtshift

Voorbeelden van het gebruik van A night shift in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Night shift The perfect time for a night shift is at the end of the work week,
Nachtdienst Het perfecte moment voor een nachtdienst is aan het eind van de werkweek,

Immediately after such a night shift, an employee must have at least 12 hours of rest time.
Direct na een dergelijke nachtdienst heeft een werknemer minimaal 12 uur rust.

an afternoon shift(14-22) and a night shift 22-6.
een middagploeg(14-22) en een nachtploeg 22-6.

The perfect time for a night shift is at the end of the work week,
Het perfecte moment voor een nachtdienst is aan het eind van de werkweek,

the next day a night shift, then two days off.
de volgende dag een nachtshift, en daarna twee dagen verlof.

And we are the calm in the eye of the storm. is the Wild West, A night shift at a busy trauma center like this.
En wij horen de rust zelve te zijn. Een nachtdienst in een druk trauma-centrum als dit is een gekkenhuis.

Is there a night shift in high season, when the reception is closed?
Is er een nachtdienst in het hoogseizien, als de receptie gesloten is?

a handshake, and a night shift at a big-box store?
een handdruk en een nachtdienst in een supermarkt?

Applies if at least one of the shifts in the series is a night shift 7 or 8 1.
Geldt als minimaal één van de diensten uit de reeks een nachtdienst is 7 of 8 1.

a handshake, and a night shift at a big-box store?
een medaille een handdruk en een nachtdienst in een warenhuis?

Ken works shifts, which includes a night shift from 10 p.m. to 6 p.m.
Ken werkt in een drieploegenstelsel, met een nachtshift van 22 tot 6 uur.

The head chef… and when he had a night shift, he used to spend it in the solitary cell with a prisoner.
En als hij nachtdienst had… zat hij meestal in het hol met een gevangene.

After a long shift or a night shift, and she would be… She would come home sometimes scattered,
Soms kwam ze thuis na een lange dienst… of na een nachtdienst en dan was ze… verstrooid,

We needed a little more, so, um, I picked up a night shift at a bowling alley.
We hadden een beetje meer nodig… dus ik ga avonddiensten draaien bij een bowlingcentrum.

On Wednesdays, the head chef… and when he had a night shift, he used to spend it in the solitary cell with a prisoner.
Zat hij in de isoleercel met een gevangene. Op woensdag de chef-kok, en als hij nachtdienst had.

an afternoon shift(from 1400 to 2200 hrs) and a night shift from 2200 to O6OO hrs.
gewoonlijk een ochtendploeg(van 6 tot 1^.00 uur), een middagploeg(van 14 tot 22 uur) en een nachtploeg van 22 tot 6 uur.

I just finished a night shift.
Ik kom net uit de nachtdienst.

I picked up a night shift.
Ik heb een extra nachtdienst.

You pull a night shift yet?
Deed je al een nachtdienst?

No, he was pulling a night shift.
Nee, hij had een nachtdienst.