A NUMBER OF CASES - vertaling in Nederlands

• een aantal gevallen
• een aantal zaken
• een aantal cases
• meerdere gevallen
• verschillende gevallen
• meerdere zaken
• verschillende zaken
• tal van gevallen

Voorbeelden van het gebruik van A number of cases in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Whilst in the past a number of cases were closed following settlements,
Terwijl in het verleden een aantal zaken is gesloten nadat een schikking was getroffen,

In a number of cases payment on account(via internet banking) is not possible.
In een aantal gevallen is betalen op rekening(via internet bankieren) niet mogelijk.

Considerable progress has been achieved in a number of cases based on complaints againstregistry operators of Internet domain names.
In een aantal zaken geopend naar aanleiding van klachten tegen registratiekantoren vaninternetdomeinnamen, is aanzienlijke vooruitgang geboekt.

In a number of cases you can also indicate that you‘limit' your data.
In een aantal gevallen kunt u ons ook aangeven uw gegevens te‘beperken'.

Together with Aat we also chose a number of cases from the present cities.
Samen met Aat kozen we uit een open oproep ook een aantal cases van aanwezige steden.

Considerable progress has been achieved in a number of cases based on complaints against registry operators of Internet domain names.
In een aantal zaken geopend naar aanleiding van klachten tegen registratiekantoren van internetdomeinnamen, is aanzienlijke vooruitgang geboekt.

A number of cases have come to light of Portuguese workers being exploited in Spain,
Er zijn verschillende gevallen bekend van uitbuiting van Portugese werknemers in Spanje,

The pains are mostly aching and blunt, but in a number of cases they can be sharp.
De pijnen zijn meestal pijnlijk en bot, maar in een aantal gevallen kunnen ze scherp zijn.

Whilst in the past a number of cases were closed following settlements,
Terwijl in het verleden een aantal zaken is gesloten nadat een schikking was getroffen,

which already has a number of cases in its in-tray.
die reeds meerdere zaken in haar portefeuille heeft.

There were a number of cases I have worked on since coming to the 1-2-5,
Er zijn een aantal zaken waar ik aan gewerkt heb sinds ik naar het 125 kwam,

This seems to show once again that the economic role of the tourist industry is not taken seriously in a number of cases!
Hieruit blijkt weer eens te meer dat de economi sche functie van de sector in tal van gevallen nog niet serieus wordt genomen!

In a number of cases it has initiated the procedures contained in Article 169 of the EEC Treaty.
In bepaalde gevallen is zij overgegaan tot de procedure bedoeld in artikel 169 van het EEG-Verdrag.

They made observations in a number of cases, and notably cartel cases,
Zij formuleerden opmerkingen in een aantal zaken, met name kartelzaken,

Third, the Court has in a number of cases given a wide reading to‘distribution'. 22.
Ten derde heeft het Hof in een aantal zaken voor een ruime uitlegging van het begrip„distributie” gekozen. 22.

The EU definition of islands is inappropriate in a number of cases, and often stand in the way of solutions.
De EU-definitie van eilanden schiet in bepaalde gevallen tekort en maakt vaak dat oplossingen uitblijven.

It should be noted that a number of cases are currently pending before the Court on the non-exportability of some Member States' benefits86.
Opgemerkt zij dat er nog een aantal zaken over de niet-exporteerbaarheid van bepaalde prestaties van de lidstaten bij het Hof in behandeling zijn86.

A number of cases resulted from restructuring State aid decisions in the context of the financial crisis89.
Een aantal zaken vloeiden voort uit staatssteunbesluiten met betrekking tot zaken in het kader van de financiële crisis waarbij diende te worden geherstructureerd89.

So we learned that a number of cases had been resolved
Zo hebben we kunnen vernemen dat een aantal zaken opgelost is,

He also reported a number of cases in which medical personnel or relatives present shared the dying patient's vision.
Hij rapporteerde ook een aantal zaken waarbij er medisch personeel of familieleden aanwezig waren tijdens de visioenen van de stervende patiënten.