A POSSIBLE EXTENSION - vertaling in Nederlands

• een mogelijke verlenging
• een mogelijke uitbreiding
• een eventuele uitbreiding
• een eventuele verlenging
• de mogelijkheid tot verlenging
• een uitloopmogelijkheid
• een tuele verlenging
• eventueel worden uitgebreid

Voorbeelden van het gebruik van A possible extension in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

includes 74 performances with a possible extension.
omvat 74 concerten met mogelijkheid tot verlenging.

The European Commission has today launched a Green Paper consultation on a possible extension of geographical indication protection to non-agricultural products.
De Europese Commissie start vandaag een openbare raadpleging in verband met het groenboek over mogelijke uitbreiding van de bescherming van geografische aanduidingen tot niet-landbouwproducten.

The plan provides for full completion of all legal proceedings by the end of 2011, with a possible extension into 2012.
Dat plan voorziet in een volledige afwikkeling van alle rechtszaken tegen eind 2011 met misschien een kleine uitloper in 2012.

so any decision on a possible extension should consequently be made in the light of market developments in the intervening years.
dus elk besluit over een mogelijke verlenging dient bijgevolg te worden genomen in het licht van de marktontwikkelingen in de tussenliggende jaren.

the vast majority of CMOs are in favour of a possible extension of mandatory collective management to the simultaneous retransmissions of TV
de overgrote meerderheid van organisaties voor collectief beheer zijn voorstander van een mogelijke uitbreiding van verplicht collectief beheer tot de gelijktijdige doorgifte van radio-

There were long negotiations about a rail link from Wernigerode via Ilsenburg to Bad Harzburg with a possible extension to Goslar, which was not considered commercially viable according to estimates at that time.
Er kwamen lange onderhandelingen over een verbinding Wernigerode- Ilsenburg- Bad Harzburg met een mogelijke verlenging naar Goslar, maar deze verlenging bleek economisch niet haalbaar.

I can agree to delete the reference to a possible extension of the transitional period contained in the last subparagraph of Article 18(1)c.
kan ik ook instemmen met de schrapping van de verwijzing naar een mogelijke uitbreiding van de overgangsperiode in de laatste alinea van artikel 18. lid 1, sub c.

They accordingly consider that this question needs to be discussed within the Taxation Policy Group with a view to a possible extension of the code under the review procedure laid down in paragraph N.
Daarom vinden zij dat dit punt moet worden besproken in de Groep Belastingbeleid met het oog op een eventuele uitbreiding van de gedragscode in het kader van in punt N bedoelde herzieningsprocedure.

gather data during its one year nominal mission, with a possible extension of a year.
gegevens moeten verzamelen gedurende zijn missie van een jaar, met een mogelijke verlenging van nog een jaar.

A possible extension could be that,
Een mogelijke uitbreiding zou kunnen zijn

on a proposal from the Commission, on a possible extension of the provisions of this paragraph.
met eenparigheid van stemmen een besluit over een eventuele verlenging van de bepalingen van dit lid.

in par ticular concerning renewal of the Financial Protocol and a possible extension of con cessions for agricultural products.
van de Egyptische delegatie, met name wat betreft de verlenging van het financiële protocol en een eventuele uitbreiding van de concessies voor de landbouwprodukten.

distribution of plant protection products and to a possible extension of the scope to biocides.
naar de productie en distributie van gewasbeschermingsmiddelen en naar een mogelijke uitbreiding van de werkingssfeer tot biociden verwijderd.

ending on 31 December 2013 with a possible extension of 6 months.
voor de periode van 1 februari 2007 tot en met 31 december 2013, met de mogelijkheid tot verlenging met zes maanden.

If the discussion on reform is to include a possible extension of OLAF's activities,
Als er in verband met de hervormingen sprake is van een eventuele uitbreiding van de activiteiten van OLAF,

In order to justify a possible extension of the block exemption to this type of restrictions, it can be
Teneinde een potentiële uitbreiding van de groepsvrijstelling tot dit soort beperkingen te rechtvaardigen kan worden betoogd

the proposal under review makes provision for a possible extension in 2004 for one year(2005) and thereafter a second year, at most 2006.
is in het voorliggende voorstel voor het jaar 2004 voorzien in een mogelijke verlengingstermijn met één jaar(2005) en maximaal nog een tweede jaar 2006.

on the fusion programme(1994-1998), the Committee reserved its position on a possible extension pending the review then under way of the future of JET after 1996.
schortte het Comité zijn standpunt over een mogelijke verlenging op in afwachting van het bekend worden van de resultaten van een destijds nog lopend onderzoek naar de toekomst van JET na 1996.

In the light of these reviews the Contracting Parties will decide on a possible extension of the product coverage of the Protocol as well as on a possible abolition of the remaining customs duties
In het licht van deze evaluaties nemen de overeenkomstsluitende partijen een besluit over een eventuele uitbreiding van de door het protocol bestreken produkten en over een eventuele afschaffing van de in de artikelen 1 en 2 van aanhangsel 1 bedoelde resterende douanerechten

ending on 31 December 2013 with a possible extension of six months.
geldt voor de periode van 1 februari 2007 tot en met 31 december 2013, met de mogelijkheid tot verlenging met zes maanden.