A FURTHER EXTENSION - vertaling in Nederlands

• een verdere uitbreiding
• een verdere verlenging
• een nieuwe verlenging
• voor een verdere uitbouw
• verdere uitbreiding

Voorbeelden van het gebruik van A further extension in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

accompanied by a further extension of the Commission's remit,
gepaard gaande met een verdere uitbreiding van het takenpakket van de Commissie,

An extension of this section from Palafolls to Blanes is already planned and its construction recently approved, whereas a further extension from Blanes to Lloret de Mar
Een verder verlenging van Blanes naar Lloret de Mar en Tossa de Mar

weighting of votes in Council and a further extension of qualified majority voting.
de stemmenweging binnen de Raad en een verdere uitbreiding van de stemming bij meerderheid.

does the Commission agree that the proposed abolition date of 30 June 1999 is not realistic and that a further extension of the current transitional arrangements is necessary so that a permanent solution may be found?
uitvoerbare vervangende fiscale regeling bestaat, dat de voorgestelde afschaffingsdatum van 30 juni 1999 niet realistisch is en dat een verdere uitbreiding van de huidige overgangsregelingen, met het oog op het vinden van een permanente oplossing, noodzakelijk is?

the Commission has decided that it should continue to exercise control through the introduction of new industry-specific measures rather than by a further extension of the period of validity of the current code.
zij de uitoefening van controle dient voort te zetten door middel van invoering van nieuwe sector specifieke maatregelen veeleer dan door een verdere verlenging van de geldigheidsperiode van de huidige kaderregeling.

Finnish and German Governments which, we understand, are anxious that there should be a further extension?
Duitse regering die allemaal graag zouden hebben dat er een nieuwe verlenging komt, naar wij begrepen hebben?

practical measures to help LDCs benefit from increased access to markets and a further extension of debt relief.
praktische maatregelen om de MOL te helpen meer profijt te trekken van de grotere toegang tot de markten, en een verdere uitbreiding van de schuldverlichting.

pending the introductionof a new regional aid scheme for the Mezzogiorno, a further extension until31 July of the existing scheme under Act No 183/76 administered by the Cassaper il Mezzogiorno.
in afwachting van een nieuwe regionale steunregeling voor de Mezzogiorno, haar toestemming voor een verdere verlenging tot 31 juli van het bestaande op grond van wet nr. 183/76 door de Cassa per il Mezzogiorno ten uitvoer gelegde programma.

A further extension to the list of less favoured areas in Ireland as recently requested by the Irish government received a favourable opinion by the standing Committee on Agriculture Structure on 4 December 1980,
Het Permanent Comité voor landbouwstructuur heeft op 4 december 1980 een gunstig advies uitgebracht over het onlangs door de Ierse regering gedane verzoek om verdere uitbreiding van de lijst van probleemgebieden in Ierland en het wachten is

prosperity and a further extension of our socio-market economy in an open and globalised world.
welvaart en een verdere uitbouw van onze sociale markteconomie in een open geglobaliseerde wereld.

Although the compromise does not establish a compulsory centralised authorisation procedure for all new active substances- a proposal which was endorsed by this House at first reading- the list of indications has nonetheless been extended to include orphan drugs, with a further extension after four years to include indications for autoimmune and viral diseases. As a result, a wide range of new active substances will be subject to the centralised authorisation procedure in future.
Weliswaar zullen niet alle nieuwe werkzame bestanddelen onder de centrale toelating vallen, zoals het Parlement in eerste lezing besloten had, maar met de opneming van in de lijst van indicaties en een verdere uitbreiding over vier jaar naar indicaties voor auto-immuunziekten en virusziekten zal een breed scala aan nieuwe werkzame stoffen voortaan onder de centrale toelating vallen.

the two parties agreed in principle to a further extension of the first stage of the Agreement beyond 31 December.
hebben beide partijen ingestemd met een principeakkoord voor een nieuwe verlenging van de eerste etappe van de overeenkomst tot na 31 december.

The collaboration with Ordina is a further extension of our vision: Client-driven Advice.
Door de samenwerking met Ordina geven wij verder invulling aan onze visie: Klantgestuurd Adviseren.

In 1995, a further extension was added to the church,
In 1995 werd een uitbreiding toegevoegd aan de kerk,

It would be unreasonable to allow a further extension after this new 18-month extension period for the current regulation.
Het zou onredelijk zijn om een nieuwe verlenging toe te staan na deze nieuwe verlengingsperiode van achttien maanden voor de huidige verordening.

the Council may decide a further extension of up to one year;
kan de Raad besluiten tot een verdere verlenging met maximaal één jaar;

with a view to a further extension of the scope to all products.
zal kijken naar uitbreiding van het toepassingsgebied tot alle producten.

procedure with a view to preventing a further extension of the aid.
van het EEG-Verdrag in te leiden ten over staan van een nieuwe verlenging van deze steun.

In order to bring these provisions more in line with the leadtime needed for developing compliant NTTs, one could imagine a further extension of the flexibility provisions for NTTs.
Om deze bepalingen min of meer af te stemmen op de benodigde doorlooptijd voor de ontwikkeling van conforme smalspoortrekkers zou men kunnen overwegen om de flexibiliteitsbepalingen voor smalspoortrekkers verder uit te breiden.

Hotels and interested parties on the island continued to push for a further extension of the runway so that charter flights from the United States were able to land here.
Verschillende belanghebbende partijen drongen aan om de baan verder te verlengen zodat rechtstreekse chartervluchten vanuit de USA mogelijk zouden zijn.