A FURTHER IMPROVEMENT - vertaling in Nederlands

• een verdere verbetering
• verdere verbetering

Voorbeelden van het gebruik van A further improvement in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A further improvement in the working conditions for shiftworkers would in our view be provided by better organisation of the social infrastructure,
Een verdere verbetering der arbeidsvoorwaarden resp.-omstandigheden der ploegenwerkers zien wij in een beter geregelde organisatie der sociale infrastructuur, die er op

A further improvement in budgetary targets is envisaged,
Een verdere verbetering van de streefcijfers voor de begroting is gepland,

However, the EESC also urges that initiatives be taken at all levels within the adequate forums to secure a further improvement of safety and heath.
Het EESC dringt er echter ook op aan dat er op alle niveaus binnen de gepaste gremia initiatieven worden ontplooid om de situatie op het gebied van veiligheid en gezondheid verder te verbeteren.

Luxembourg's public finances could benefit from a further improvement of the structural balance with a view to achieving the MTO already in 2012.
zouden de overheidsfinanciën van Luxemburg profijt kunnen trekken van een verdere verbetering van het structurele saldo om de MTD al in 2012 te bereiken.

with every business unit contributing to a positive result and a further improvement in the net debt position.
waarbij elk bedrijfsonderdeel bijdraagt aan een positief resultaat en de netto schuld verder zal verbeteren.

In addition, although a further improvement in the fiscal situation in the United States may have reduced the pressures on capital markets from the public sector,
Daar komt nog bij dat, hoewel een verdere verbetering van de Amerikaanse begrotingssituatie de druk op de kapitaalmarkten vanuit de overheidssector kan hebben verminderd, een forse toename van de emissies

The further pursuit of the current policy of budget consolidation will contribute in the short- to- medium-term to a further improvement in supply and demand,
Voortzetting van het huidige beleid van begrotingsconsolidatie kan op korte en middellange termijn bijdragen tot een verdere verbetering van vraag en aanbod,

A further improvement of the text could be achieved by the incorporation of the amendments of Parliament endorsed by the Commission and in particular the amendments relating
Een verdere verbetering van de tekst zou kunnen worden bereikt door de amendementen van het Parlement die door de Commissie zijn aanvaard er alsnog in te verwerken,

The Commission also forecasts a further improvement in the public finances of the euro zone with the average deficit expected at 2.6% of GDP versus 2.7% in 2004,
De Commissie verwacht tevens dat de openbare financiën in de eurozone verder zullen verbeteren: het gemiddelde overheidstekort zou 2,6% van het BBP belopen, tegen 2,7% in 2004, wat ook al

Dankert(PSE).-(NL) Mr President, given that the Turkish elections are scheduled for 10 days after this debate it would probably have been better to hold that debate after the elections for the simple reason that we would then have had a better idea of what the chances are of a further improvement in the situation, since at the moment they do not look particularly good.
Dankert(PPE).- Voorzitter, nu de Turkse verkiezingen 10 dagen na dit debat gehouden worden, was het waarschijnlijk beter geweest om dit debat na de Turkse verkiezingen te houden om de eenvoudige reden dat we dan beter zouden weten welke perspectieven er op verdere verbetering van de situatie in Turkije zijn want die zijn er op dit moment onvoldoende.

They would provide a common approach on criminal law and a further improvements to law enforcement and judicial co-operation between Member States.
Zij zullen leiden tot een gemeenschappelijke benadering van strafrecht en verdere verbeteringen van rechtshandhaving en justitiële samenwerking tussen de lidstaten.

A further improvement in China's imports would be welcome to everybody.
Iedereen zou blij zijn met een verdere stijging van de Chinese invoer.

Transparency and the positive list are necessary and would be a further improvement to the Commission proposal.
Transparantie en ook de eis van een positieve lijst- en dit is een verbetering van het Commissievoorstel- zijn noodzakelijke dingen.

This requires, in particular, policies that foster continuously high levels of investment in R& D and a further improvement of the workforce's skills.
Dit vereist met name beleid dat voortdurend een hoog niveau van investeringen in O& O en verdere bijscholing van het personeel stimuleert.

Coenraad Van Houten introduced a further improvement by treating the powder with alkaline salts(potassium
Coenraad Van Houten introduceerde een verbetering door het poeder te bewerken met alkalische zouten(kalium

Mr Flynn said that the Commission would pursue its objective to bring about a further improvement in occupational safety and health in the coming years with due regard to the principle of subsidiarity.
De heer Flynn verklaarde dat de Commissie zal vasthouden aan haar doelstelling om in de komende jaren verdere vooruitgang te boeken bij de verbetering van de arbeidsveiligheid.

Madam President, we have made a further improvement to one part of the amendment,
Mevrouw de Voorzitter, wij hebben in overleg met de rapporteur nog een verbetering aangebracht in het amendement,

so it is a further improvement that the European Parliament has built in to the measure a role for the Commission, to develop a public internet information system
daarom is het een volgende verbetering dat het Europees Parlement in de verordening de taak voor de Commissie heeft opgenomen om te voorzien in een op internet gebaseerd informatiesysteem voor het publiek,

A further improvement in the determinants of growth and in the functioning of the economy is,
Dien tengevolge is een sterkere verbetering van de groeibepalende factoren

A further improvement; the spanner notches are milled before the rods are hot-dip galvanized.
Een aanzienlijke kwaliteitsverbetering zijn de reeds voor het verzinken gefreesde sleutelvlakken.