A FURTHER EXTENSION in German translation

• ein weiterer Ausbau
• eine weitere Ausdehnung
• eine weitere Erweiterung
• eine weitere Ausweitung
• weitere Verlängerung
• eine weitere Vergrösserung

Examples of using A further extension in English and their translations into German

A further extension of the pipeline to Plock in Poland is planned by the Polish and the Ukrainian government.
Die polnische und die ukrainische Regierung planen eine weitere Verlängerung der Rohrleitung in Richtung Plock in Polen.

it had not been possible to grant a further extension.
den Zahlungen zu vermeiden, sei es nicht möglich gewesen, einen weiteren Aufschub zu gewähren.

A further extension of this agreement by up to two years entails the prolongation of the EU contribution to its administrative budget.
Eine weitere Verlängerung dieses Übereinkommens um bis zu zwei Jahre bedeutet auch die Verlängerung des EU-Beitrags zu seinem Verwaltungshaushalt.

The acquisition marks a further extension of the product division Preh Innovative Automation(PIA)
Die Übernahme bedeutet eine nachhaltige Verstärkung des Produktbereichs Preh Innovative Automation(PIA),

A further extension(maximum 4 semesters) is possible in exceptional cases.
Weitere Verlängerung(max. 4 Semester) in Ausnahmefällen.

A further extension of the cooling section is often limited by the available floor space.
Oft begrenzt die Hallenfläche eine weitere Verlängerung der Strecke.

A further extension is the construction of the most advanced blasting cabins
Ausweitung des Werft geländes durch den Bau der neuen Strahl-

By reducing the cost of borrowing, the Fed is only creating a further extension of credit and indebtedness at all levels.
Durch die Senkung der Kreditkosten schafft die US-Zentralbank nur eine weitere Ausbreitung des Kredits und der Verschuldung auf allen Ebenen.

By a further extension, every 50th year was to be treated as a year of By a further extension, every 50th year has been treated as a year of.
By a further extension, every 50th year was to be treated as a year of Durch eine weitere Verlängerung wurde jedes 50. Jahr als Jahr behandelt.

A further extension of Marxism contributed by the International Communist League in analyzing Stalinism was our understanding of the Cuban Revolution see Marxist Bulletin No.
Ebenfalls eine von der Internationalen Kommunistischen Liga stammende Erweiterung des Marxismus in der Analyse des Stalinismus war unser Verständnis der Kubanischen Revolution siehe Marxist Bulletin No.

As a further extension of the thirteenth common root tantric vow,
Als eine Erweiterung des dreizehnten allgemeinen tantrischen Wurzelgelübdes,

a sports hall, a further extension with teaching spaces and a new building that houses the primary school.
eine Turnhalle, ein weiterer Anbau für Unterrichtsräume und ein Neubau mit Grundschule.

By the way, a further extension of the portal is envisaged.
Ein weiterer Ausbau des Portals ist übrigens vorgesehen.

A further extension towards the north no longer came about due to the economic crisis.
Eine weitere Verlängerung in Richtung Norden kam aufgrund der Weltwirtschaftskrise nicht mehr zustande.

The Council can decide on a further extension of up to one year.
Der Rat kann über eine weitere Verlängerung von bis zu einem Jahr beschließen.

A further extension of our production capacity using extra technology will also be implemented in 2014.
Ein weiterer Ausbau unserer Produktionskapazitäten durch zusätzliche Technik soll ebenfalls noch in 2014 umgesetzt werden.

Is the Council in any way considering a further extension of the deadline for transposition of the accessibility requirement for existing and/or new infrastructure?
Zieht der Rat in irgendeiner Weise eine weitere Ausdehnung der Frist für die Umsetzung der Pflicht zur Barrierefreiheit bei bereits bestehender und/oder neuer Infrastruktur in Betracht?

A further extension of a length of 116 m
Ein weiterer Ausbau von 116 m Länge

For this reason the Convention is likely to recommend a further extension of Qualified Majority Voting.
Aus diesem Grund wird der Konvent wahrscheinlich eine weitere Ausdehnung der Abstimmung mit qualifizierter Mehrheit empfehlen.

A further extension of LNG fuelling locations in our network is planned for the near future.
Eine weitere Ausweitung der LNG Betankungs-Standorte in unserem Netzwerk ist in der nahen Zukunft geplant.