Examples of using A further increase in English and their translations into German
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
this would enable a further increase in line capacity.
Prinzip der Zugsicherung wäre es damit möglich, den Streckendurchsatz weiter zu erhöhen.Strong growth and a further increase in order intakes are pushing Anton Paar ShapeTec GmbH to its….
Starkes Wachstum und weiter steigende Auftragseingänge lassen die Anton Paar ShapeTec GmbH an ihre….And we are planning a further increase in the current fiscal year because innovation is our core competence.
Und wir planen, sie auch im laufenden Jahr weiter zu erhöhen. Denn Innovation ist unsere Kernkompetenz.Steigende Ergebnisse sollen auch Dividende weiter steigen lassen Mit dieser Zielsetzung bestätigt CEWE die Erwartungen an zukünftige Dividenden.The ITB Berlin Convention confirmed its appeal and recorded a further increase in attendance.
Der ITB Berlin Kongress hat sich als Besuchermagnet erwiesen und konnte weiteres Wachstum bei den Besucherzahlen verzeichnen.
often unnecessarily, which again lead to selection of resistant pathogens and induce a further increase in the rate of resistant pathogens.
breitwirksame Antibiotika eingesetzt, die erneut resis- tente Erreger selektionieren und die Rate an resistenten Infektionserregern weiter ansteigen lassen.which will mean a further increase in the order backlog.
wodurch der Auftragsbestand weiter ansteigen wird.In case of safety issues, a further increase of the dosing interval for rifabutin and/or monitoring of rifabutin levels should be considered.
Im Falle von Sicherheitsbedenken, sollte eine weitere Verlängerung des Dosierungsintervalls von Rifabutin und/oder Beginning in 2019, we expect an increase in subscription revenues and a further increase in our annually recurring revenues.
Wir erwarten ab 2019 In 1972 Laborie was bought up by KWV, which meant a further increase in the quality of Laborie's wines.
Im Jahr 1972 wurde Laborie von KWV aufgekauft, was eine nochmalige Steigerung der Qualität von Laborie ́s Weinen bedeutete.Concentration of the drug however, above a certain concentration in a given vehicle, a further increase in concentration does not result in a proportionately greater effect but does increase the occurrence of side effects;
Von einer bestimmten Konzentration in einem gegebenen Träger an führt jedoch jede weitere Erhöhung dieser Konzentration nicht zu einer verhältnismäßig größeren Wirkung, sondern erhöht vielmehr das Auftreten von Nebenwirkungen; b pharmazeutische.Land ständig darum bemühen, es zu ermöglichen, dass die Anzahl der Pilger und Besucher am Bahá'í-Weltzentrum weiter ansteigen kann.To prevent a further increase in financing requirements;
Das weitere Ansteigen 
At torque, a further increase of approx.
Beim Drehmoment wird eine nochmalige Steigerung um ca.For 2016 the EU plans for a further increase.
Für 2016 rechnet die EU mit einem weiteren Anstieg der Exporte.Again this indicates a further increase in empty running.
Dies deutet wieder auf einen Anstieg der Zahl von Leerfahrten hin.A further increase to 12 GWh is planned for 2012.
Für 2012 ist eine nochmalige Erhöhung auf 12 GWh geplant.A further increase in production is expected in 1986.
Furthermore, a further increase in imports occurred in 2001.
Greater variety of programmes will lead to a further increase in demand.
Die größere Programmvielfalt wird zu weiteren Steigerungen der Nachfrage führen.
