A POSSIBLY - vertaling in Nederlands

• mogelijk
• eventueel

Voorbeelden van het gebruik van A possibly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The fact remains that you have been treating a possibly infectious patient totally off the medical radar.
Buiten de medische radar om. Het feit blijft dat je een mogelijk besmette patiënt behandelde.

A possibly even more odd theory is stating that MH17 was indeed the disappeared airplane of flight MH370 which had been hidden during months and was steered now by autopilot[better:
Een mogelijk nog oneven theorie vertelt dat MH17 was inderdaad het verdwenen vliegtuig van vlucht MH370 die waren verborgen in maanden en is nu aangestuurd door de automatische piloot[beter:

placebo-controlled clinical trials(N=2548), flushing was reported by the investigator as a possibly, probably, or definitely treatment-related adverse reaction in 12.3% of patients taking Pelzont.
placebo gecontroleerde klinische onderzoeken(N=2548) werd flushing bij 12,3% van de patiënten die Pelzont gebruikten door de onderzoeker gemeld als een mogelijk, waarschijnlijk of beslist gerelateerde bijwerking van de behandeling.

philosophically they are called guardians and naturally they are simply called a possibly human species of the animal kingdom.
natuurlijk bezien worden ze eenvoudigweg een mogelijk tot de menselijke soort behorende diersoort van het koninkrijk der dieren genoemd.

Release type: Full-length CD Cor: After the well succeeded debut album'Jeweler's Daughter', the band from Pittsburgh is coming up with a possibly even better successor.
Release type: Full-length CD Cor: Na het goede debuut'Jeweler's Daughter' komt de band uit Pittsburgh met een mogelijk nog fijner plaatje op de markt.

A lot of unsolicited email goes unreported because tracing the origins of a possibly forged mail
Veel van ongevraagde e-mail is gebleven doordat het traceren van de oorsprong van een mogelijk vervalste e-mail

In a possibly related development,
Tijdens een mogelijk gerelateerde ontwikkeling,

In Sudden Destruction a man is seated by a hotel bed when threatening news from the TV aggressively takes over the words of a possibly deceased man, announcing the end of the world.
Een man zit aan een hotelbed als dreigend nieuws vanuit de tv op agressieve wijze de woorden overneemt van een misschien overleden man die het einde van wereld aankondigt in Sudden Destructio n.

often rapid deterioration of a possibly existing estate(e.g. savings,
vaak snelle verslechtering van een eventueel bestaande woonwijk(bijvoorbeeld spaargeld,

But a true disciple who is worthy of following Christ and who comes from a possibly hostile family has to use a sword of the will(never a physical sword)
Maar een waar discipel die waardig is Christus te volgen en die mogelijk komt van een vijandige familie moet een zwaard van wilskracht gebruiken(nooit een fysiek zwaard)

B mine more a, possibly branching, corridor> 4.
B mijn meer een, eventueel vertakte, gang> 4.

Redfern& Shirley among others suggest the possibility that Dasineura myrtylli is a, possibly facultative, inquiline of vaccinii. literatuur.
Onder meer Redfern& Shirley achten het mogelijk dat Dasineura myrtylli een, wellicht facultatieve, inquiline is van vaccinii.

To a possibly much more interesting site.
Naar een misschien wel veel interessantere site.

This is selling a lifestyle and a possibly also a career change.
Dit draait om het verkopen van een levensstijl, en mogelijk zelfs een andere loopbaan.

On my website only your name and a possibly your website will be visible.
Op de website zal enkel jouw naam en eventuele website zichtbaar zijn.

I am a possibly carrier of the CF-gene,
Mogelijk ben ik(recessief)

This creates a possibly dangerous policy-vacuum,
Dat creëert mogelijk een gevaarlijk beleidsvacuüm,

A possibly already manufactured part will then be delivered against the original price.
Een eventueel reeds vervaardigd gedeelte wordt alsdan tegen de oorspronkelijke prijs uitgeleverd.

We did a possibly important discovery, somewhere else. Wait and see.
We deden ergens anders een interessante vondst, mogelijk belangrijk. Afwachten.

A possibly written briefing with the account
Een briefing, eventueel schriftelijk, met de account