A POWERFUL WEAPON - vertaling in Nederlands

• een krachtig wapen
• een machtig wapen

Voorbeelden van het gebruik van A powerful weapon in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We came to Wolfram and Hart because it's a powerful weapon.
We kwamen naar Wolfram& Hart omdat het een machtig wapen is.

Free shipping is a powerful weapon.
Gratis verzending is een krachtig wapen.

Sometimes it's a powerful weapon.
Soms is het een machtig wapen.

And hope… can be a powerful weapon.
En hoop… kan een krachtig wapen zijn.

We finally have a powerful weapon now in the war on terror.
We hebben eindelijk een machtig wapen.

The alpha/omega is A powerful weapon.
Alpha/Omega is een krachtig wapen.

A fragile core to a powerful weapon.
Een kwetsbare kern voor een krachtig wapen.

This is quite a powerful weapon, if skillfully handle it.
Dit is een heel krachtig wapen, indien vakkundig omgaan.

But when we create a powerful weapon, you leave it in the hands of a complete stranger.
Maar u laat dat machtige wapen achter bij een vreemde.

I know what a powerful weapon it would be in the hands of an enemy.
Ik weet hoe sterk dit wapen is in de handen van een vijand.

To battle a powerful weapon you need to be equally armed.
Om met een krachtig wapen te strijden waar je gelijkmatig mee bewapend bent.

It will be a powerful weapon against Godzilla.
Het zal een sterk wapen tegen Godzilla zijn.

It does seem doubtful the First simply forgot it had such a powerful weapon.
Ik denk niet dat 't Eerste zo'n krachtig wapen vergeet.

Teleportation is such a powerful weapon.
Teleportatie is zo'n sterk wapen.

This book is a powerful weapon, so use it for good, not evil.
Dit boek is een machtig wapen, dus gebruik het voor het goede, niet voor het kwade.

This practice exists in almost all Member States and is a powerful weapon against bad debtors.
Deze praktijk bestaat in bijna alle lidstaten en is een machtig wapen tegen malafide debiteuren.

Not evil. so use it for good, This book is a powerful weapon.
Niet voor het kwade. dus gebruik het voor het goede… Dit boek is een machtig wapen.

Subliminal Programming is a powerful weapon in the media, with which populations are massively played.
Subliminale programmering is een krachtige wapen in de media, waarmee bevolkingsgroepen massaal bespeeld worden.

I mean, I'm looking for a powerful weapon, and you walk into my city claiming to be one.
Ik ben op zoek naar een krachtig wapen, en jij beweert er eentje te zijn.

At the last meeting we were exhorted to use a powerful weapon we have received from God: prayer.
Op de laatste samenkomstwerden we vermaand om een krachtig wapen dat we van God hebben gekregen, te gebruiken: Het gebed.