A PRICE REDUCTION - vertaling in Nederlands

• een prijsverlaging
• een prijsvermindering
• een prijsreductie
• een reductie op de prijs
• een vermindering van de prijs

Voorbeelden van het gebruik van A price reduction in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If the staff are unwilling to do this then an attempt should be made to obtain a price reduction or to switch to another hotel.
Als het personeel hieraan niet kan of wil meewerken, moet in ieder geval worden geprobeerd korting op de prijs te bedingen, of naar een alternatief worden uitgezien.

the consumer may claim a price reduction or termination of the contract.
kan de consument de verlaging van de prijs of ontbinding van de overeenkomst vereisen.

refunds in the event of a price reduction or promotional offering.
terugbetaling in geval van een prijsverlaging of promotie aanbieding.

to a retailer to compensate for a price reduction given to a customer against a discount voucher.
aan een detailhandelaar als compensatie voor een prijsvermindering die de klant in ruil voor de kortingsvoucher krijgt.

comply with this requirement, he/she will grant a price reduction.
de vertaler hieraan redelijkerwijs niet kan voldoen, een reductie op de prijs verlenen.

if Porta Germanica cannot reasonably accommodate the request for improvement, grant a price reduction.
Porta Germanica redelijkerwijs niet aan het verlangen tot verbetering kan voldoen, een reductie op de prijs verlenen.

Similarly, the net effect of a price reduction on the volumes transported to and from the Community would also have
Zo zou ook het netto-effect van een daling van de prijzen op de hoeveelheden die vanuit en naar de Gemeenschap vervoerd worden positief zijn,

This can be done through, for example, a price reduction compared to exclusive development cost that reflects the market value of the benefits received
Dit kan bijvoorbeeld gebeuren door middel van een prijskorting vergeleken met de kosten van exclusieve ontwikkeling die een afspiegeling is van de marktwaarde van de ontvangen voordelen

or to demand a price reduction or rescission of the contract.
de goederen te vervangen of om een prijsverlaging of herroeping van het contract te vragen.

not done properly, to obtain a price reduction or terminate the contract
niet naar behoren gebeurt, een korting op de prijs kunnen krijgen

said to obtain if a good is delivered fully defect-free, unless the consumer agrees to accept a minor defect in return for a price reduction.
het vrij van enig gebrek geleverd wordt, tenzij de consument zich bereid heeft verklaard om tegen een korting op de prijs een gering gebrek op de koop toe te nemen.

within a reasonable time period, or a price reduction.
binnen een bepaalde termijn te repareren of door de prijs te verlagen.

The proposed nihil-tariff will lead to a price reduction per kilowatt hour of some 3.5 guilders-cents(HFL 0.035;
Het voorgestelde nultarief zal tot een prijsverlaging per kilowattuur van circa 3, 5 cent(0, 015 ecu)

related service supplied correctly, 3 requesting a price reduction or 4 claiming damages.
de verbonden dienst naar behoren is verricht, 3 een prijsvermindering vragen of 4 schadevergoeding vorderen.

coupon given upon the sale of a first article, he allows a price reduction upon the sale of a second article specified on the coupon.
hij tegen inlevering van een bij verkoop van een eerste goed toegegeven waardebon, een prijsvermindering toestaat bij verkoop van een tweede op de waardebon aangeduid goed.

i.e. a price reduction of 1.8%, was not acceptable to the German Delegation,
namelijk een prijsverlaging met 1.8%, niet worden geaccepteerd door de Duitse delegatie,

I want a price reduction or I am a-walking.
Ik wil korting, anders ben ik weg.

I want a price reduction or I am a-walkin'.
Ik wil korting, anders ben ik weg.

There can even be a price reduction if the Member States use a reduced rate.
Het kan zelfs leiden tot een prijsverlaging als de lidstaten een gereduceerd belastingtarief toepassen.

All guests receive a price reduction for the water park Badeparadies in Titisee.
Alle gasten krijgen korting op het waterpark Badeparadies in Titisee.