A PROFESSIONAL RELATIONSHIP - vertaling in Nederlands

• een professionele relatie
• een zakelijke relatie
• een beroepsmatige relatie
• een professionele verhouding
• een professionele band
• werkrelatie

Voorbeelden van het gebruik van A professional relationship in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We have a professional relationship.
We hebben 'n professionele relatie.

A professional relationship between agency and client is quite similar.
Zo ook in een professionele relatie tussen bureau en klant.

This is a professional relationship.
Beroepsmatige relatie. Dit is een.

This is not a professional relationship, Frankie.
Dit is geen professionele relatie, Frank.

Paula and I have a professional relationship.
Paula en ik hebben een werkrelatie.

First of all, you and I don't have a professional relationship.
Ten eerste hebben wij geen professionele relatie.

We have a professional relationship now, and I have to draw a line in the sand.
We hebben nu een zakelijke relatie en ik moet een grens trekken.

In the AT domain, role-playing might for example simulate a professional relationship between a person with disabilities
In het AT-veld kan het rollenspel bijvoorbeeld een professionele verhouding tussen een persoon met beperkingen

except that I know you have a professional relationship with him from your time at the Pentagon.
sinds uw tijd bij het Pentagon, een zakelijke relatie met hem heeft.

You just have to maintain a professional relationship in the eyes of your fellow recruits and your instructors.
Jullie moeten alleen jullie professionele relatie handhaven… in de ogen van collega's en instructeurs.

A professional relationship and a personal relationship.- Yeah.- And… and there is a line.
Er zijn professionele relaties en persoonlijke, en die grens trek ik.

But it's better to pull the ripcord now While we can still salvage a professional relationship.
Het is beter om nu de stop er uit te trekken nu we onze professionele relatie nog kunnen redden.

so we have to keep a professional relationship mostly.
dus moeten we onze relatie professioneel houden. Grotendeels.

While we can still salvage a professional relationship. But it's better to pull the ripcord now.
Het is beter om nu de stop er uit te trekken nu we onze professionele relatie nog kunnen redden.

that was before you and I had a professional relationship, which is the type of relationship we should maintain while we're on schoolgrounds.
dat was thuis… nog voor wij een professionele relatie hadden… een soort relatie die we moeten behouden zolang we tussen deze schoolmuren zitten.

If there is a professional relationship with a client system, all data relating to the individual people that do not simultaneously(also)
Als er sprake is van een professionele relatie met een cliëntsysteem, worden daarbij van de afzonderlijke personen alle gegevens,

Because we have a professional relationship?
Omdat we een professionele relatie hebben?

You two do have a professional relationship?
Jullie hebben beide toch een professionele relatie.

Just a professional relationship, really.
Eigenlijk alleen beroepshalve.

And you and Josefin have only a professional relationship-.
Jij en Josefin hebben alleen een professionele relatie.