A PROPER WAY - vertaling in Nederlands

• een juiste manier
• een goede manier
• een correcte manier

Voorbeelden van het gebruik van A proper way in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Don't grunt,' said Alice;'that's not at all a proper way of expressing yourself.
Niet grunt,' zei Alice,'dat is helemaal niet allemaal een juiste manier van jezelf uitdrukken.

It is a guarantee that the countries can handle it in a proper way, according to their own rules.
Dit biedt de garantie dat de landen het afval op een correcte manier en volgens hun eigen regels zullen behandelen.

Nonetheless these negative effects are preventable if supplementation is taken in a proper way.
Niettemin deze negatieve effecten zijn te voorkomen als aanvulling wordt genomen in een juiste manier.

If resetting the iPod does not fix the issue then you need to restore the iPod to make it work in a proper way.
Als het resetten van de iPod niet het probleem verholpen dan moet je de iPod herstellen om het te laten werken op een goede manier.

I mean… there's a proper way of making tea.
ik bedoel… er is een juiste manier van theezetten.

The authors were not able to describe the new society with all its problems and experiences in a proper way.
De auteurs waren niet in staat om de nieuwe maatschappij te beschrijven met al zijn problemen en ervaringen op een goede manier.

You will be sure that you're doing the exercises in a proper way because you're following the video.
U zal er zeker van te zijn dat je de oefeningen op een juiste manier doet omdat je de video volgt.

This can also help the users to organize the files in a proper way within the device.
Dit kan ook de gebruikers helpen om de bestanden op een goede manier in het apparaat te organiseren.

The term partial crash of operating system may take place in such cases where we see that our operating system is working in a proper way.
De term gedeeltelijke neerstorting van werkend systeem kan in zulke gevallen plaatsvinden waar wij zien dat ons werkend systeem op een juiste manier werkt.

Mainly, the unspecified error while extracting ZIP archive could be caused when the content of ZIP archive is not compressed in a proper way.
Vooral, de onbekende fout bij het uitpakken van ZIP-archief kan worden veroorzaakt wanneer de inhoud van de ZIP-archief niet wordt gecomprimeerd op een goede manier.

My first publisher failed to translate the books(the humor) in a proper way.
Mijn eerste uitgever slaagde er niet in om de boeken(qua humor) op een juiste manier te vertalen.

there's a proper way of making tea.
Er is een goede manier van thee zetten.

think that these do not work in a proper way.
web hosting plannen en denken dat deze niet op een juiste manier werken.

I mean, there's a proper way of making tea. Soak.
ik bedoel… er is een juiste manier van theezetten.- Laten weken.

However, it must be done in a proper way and in the proper place.
Dat moet echter wel op de juiste manier en op de juiste plaats gebeuren.

We must find a proper way of enabling all the other groups to show how they feel about it.
Wij moeten een correcte wijze vinden waarop alle andere fracties hierop kunnen reageren.

Thanks to this eyelashes are constantly moistened in a proper way and do not dry out or glue together, thus violating all the dazzling results.
Dankzij deze wimpers worden ze constant op de juiste manier bevochtigd en drogen ze niet uit elkaar, waardoor alle verbluffende resultaten worden geschonden.

To eject your memory card or any external device in a proper way rather than just detaching it abruptly.
Als u uw geheugenkaart of een extern apparaat op de juiste manier te verwijderen in plaats van alleen los te maken abrupt.

Please any one suggest a proper way to restore deleted data from USB flash drive”.
Gelieve iemand wijzen op een juiste manier om verwijderde gegevens van USB flash drive te herstellen”.

traveler 8 GB or any external device in a proper way rather than just detaching it.
een extern apparaat op de juiste manier te verwijderen in plaats van alleen los te maken.