A SERIOUS ILLNESS - vertaling in Nederlands

• een ernstige ziekte
• een zware ziekte
• ernstig ziek
• een serieuze ziekte
• een ernstige aandoening

Voorbeelden van het gebruik van A serious illness in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Otherwise you are still responsible for getting a serious illness.
Anders ben je nog steeds verantwoordelijk voor het krijgen van een ernstige ziekte.

Learn how some coped when they had a serious illness.
Lees hoe sommigen zijn omgegaan met een ernstige ziekte.

However, the node is more dense body after each suffering a serious illness.
Echter, het knooppunt dichter na elk organisme lijden van een ernstige ziekte.

Support in movement due to a serious illness or injury.
Ondersteuning in beweging als gevolg van ernstige ziekte of verwonding.

However, need to know that uterine bleeding mid-cycle may indicate a serious illness.
Moeten echter dat de baarmoeder bloeden mid-cyclus kan wijzen op een ernstige ziekte weet.

However, it is a serious illness and we want to prevent it spreading to anyone else.
Maar het is een ernstige ziekte, en we willen besmetting voorkomen.

The costs of outpatient treatments are also reimbursed if the person in question has a serious illness, regardless of whether they are admitted to hospital.
Ambulante kosten kun je enkel telefonisch melden. Als iemand een zware ziekte heeft, worden ook de kosten van ambulante behandelingen vergoed.

In 95% of all children, constipation is not caused by a serious illness.
Bij 95% van alle kinderen wordt constipatie niet veroorzaakt door een ernstige ziekte.

In late 2001, Nefkens, by then based in Barcelona, contracted a serious illness: a life-threatening brain inflammation triggered by his HIV.
Eind 2001 wordt de inmiddels in Barcelona wonende Nefkens ernstig ziek. Het hiv-virus blijkt een levensgevaarlijke ontsteking in zijn hersenen te hebben veroorzaakt.

How do you think a competitor feels who has just recovered from a serious illness and is sent into the boxing ring?
Hoe denkt u dat een sportman zich voelt wanneer hij pas genezen is van een zware ziekte en de boksring wordt ingestuurd?

delayed growth of teeth can be a sign of a serious illness.
vertraagde groei van tanden een teken zijn van een ernstige ziekte.

Patients must bring proof of a serious illness or a recommendation from a doctor for cannabis to be dispensed.
De patiŽnten moeten een bewijs van een ernstige aandoening of een aanbeveling voor cannabis van een arts voorleggen.

It's like someone who has a serious illness and pretends it's the flu
Zoals iemand die ernstig ziek is… en doet alsof het een griepje is…

had to give that up due to a serious illness.
moest de studie afbreken wegens een zware ziekte.

have a greater risk of developing a serious illness such as heart diseases or diabetes.
hebben later meer kans op het ontstaan van een ernstige aandoening zoals hart- en vaatziekten of diabetes.

The new Chair of the Supervisory Board suffered a serious illness in the summer of 2014, and the Vice Chair acted as chair during his absence.
De nieuwe voorzitter van de Raad van Commissarissen werd in de zomer van 2014 ernstig ziek; de vicevoorzitter heeft hem tijdens zijn afwezigheid vervangen als voorzitter.

let's not pretend you don't have a serious illness.
ik zal proberen je hierin bij te staan. Maar je bent ernstig ziek.

I was Recovering from a serious illness it was linked to the death of my father I will only say
Ik herstelde van 'n ernstige ziekte waarvan ik alleen zeg dat ze verband hield met m'n vaders dood

If you care about your health and do not want to get a serious illness, you should pay attention to the accompanying symptoms.
Als u om uw gezondheid geeft en geen ernstige ziekte wilt krijgen, moet u op de bijbehorende symptomen letten.

atypical headaches can signal a serious illness.
atypische hoofdpijn kan wijzen op een ernstige ziekte.