A SOLUTION CAN - vertaling in Nederlands

• een oplossing kan

Voorbeelden van het gebruik van A solution can in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The next Council will also be faced with these prob lems and I hope a solution can be found before the end of July,
De eerstvolgende Raad zal zich eveneens met deze problematiek bezighouden en ik hoop dat nog vóór eind juli een oplossing kan worden gevonden, zoals trouwens reeds werd

If a solution cannot be found
Als er geen oplossing kan worden geboden

cogent manner, so that a solution can be sought.
melden, zodat naar een oplossing kan worden gezocht.

I hope that a solution can be found to the problems which two Member States had with earlier decisions on the boycotting of flights by Yugoslav carriers,
Ik hoop dat de problemen die een tweetal lidstaten heeft gekregen met eerder genomen beslissingen ten aanzien van de luchtvaartboycot kunnen worden opgelost, want het is natuurlijk niet geloofwaardig

that is a reason why Cyprus cannot remain hostage to those attitudes and why a solution cannot be a prerequisite for its accession.
Het eiland mag echter niet de gegijzelde worden van de grillen van derden, en daarom mag de regeling van het probleem Cyprus geen voorwaarde voor Unielidmaatschap zijn.

The first step towards a solution could be taken.
De eerste stap op weg naar een oplossing kon worden gezet.

A solution could be to use predetermined profiles
Een oplossing kan zijn om te werken met vooraf opgestelde profielen

President Abbas discussed how a solution could be found, in the interest of the Palestinian schoolchildren.
in het belang van de Palestijnse schoolgaande jeugd, een oplossing kan worden gevonden.

Some see the G8 as the appropriate forum for this and think a solution could be found if the issue were taken to the G8.
Sommigen noemen de G8 als het daartoe geëigende forum en denken een oplossing naderbij te kunnen brengen door het onderwerp daar te agenderen.

He was determined that a solution could be found to problems in Somalia.
Hier was een akkoord bereikt dat men een oplossing ging zoeken voor het probleem in Korea.

A solution could be to write in every script required password
Een oplosing kan zijn het opgeven van het wachtwoord in ieder script,

A solution could be your own script e.g./sbin/init. d/boot.
Een oplossing zou kunnen zijn om je script, bijvoorbeeld/sbin/init. d/boot.

Depending on your personal situation a solution could work for you that does not work for somebody else.
Afhankelijk van jouw situatie werkt bij jou misschien een oplossing die bij iemand anders absoluut niet werkt.

The group concluded that a solution could be an EC Regulation based on Article 171 of the EC Treaty.
De groep kwam tot de conclusie dat een EG‑verordening op basis van artikel 171 van het EG‑Verdrag een oplossing zou kunnen zijn.

The Presidency is convinced that a solution could be found in cooperation with Ireland,
Het voorzitterschap is ervan overtuigd dat er samen met Ierland een oplossing kan worden gevonden en dat de Unie niet

It also hoped that a solution could be found to extend its rules to Denmark in full respect of its opt out Protocol to the Amsterdam Treaty.
Tevens hoopte zij dat een oplossing kan worden gevonden om de voorschriften van dit rechtsinstrument uit te breiden tot Denemarken, met volledige eerbiediging van het"opt out"-protocol bij het Verdrag van Amsterdam.

In the Commission's view, a solution could be found in the gradual reduction of the periods required to qualify for a pension(known as vesting periods),
Volgens de Commissie kan een oplossing worden gevonden in de geleidelijke verkorting van de perioden die vereist zijn om in aanmerking te komen voor een pensioen(bekend

While a solution could be found with the some Member States(Germany,
Terwijl een oplossing kon worden gevonden voor enkele lidstaten(Duitsland,

It is urgent to examine whether and how a solution could be found(within the framework of the Bologna process for greater transparency and compatibility) to the problem of recognition,
Er moet dringend worden nagegaan of en hoe een oplossing kan worden gevonden(in het kader van het proces van Bologna met het oog op grotere doorzichtigheid

expressed the hope that a solution could be found to meet the French preoccupations
zei te hopen dat een oplossing kan worden gevonden die tegemoetkomt aan de Franse wensen,