CAN FIND A SOLUTION - vertaling in Nederlands

• een oplossing kunnen vinden
• een oplossing kan vinden

Voorbeelden van het gebruik van Can find a solution in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I hope we can find a solution to the problem of the information offices,
Hoop ik dat we een oplossing kunnen vinden voor het probleem van de informatiekantoren,

I address this to Commissioner Vitorino- that we can find a solution to Canada's desire to have a longer visa period for Canadian citizens visiting the EU.
ik richt mij nu tot commissaris Vitorino- dat we een oplossing kunnen vinden voor Canada's wens voor een langere visumperiode voor Canadese burgers die een bezoek brengen aan de EU.

If we can find a solution, we can help the people of the DPRK to help themselves with food aid
Als we een oplossing kunnen vinden, helpen we de bevolking van de DVK zichzelf te helpen door het bieden van voedselhulp

I also have to admit that it is now difficult to say for certain that we can find a solution that can be imposed on everyone.
moet tevens toegeven dat het momenteel niet met zekerheid te zeggen is of we een oplossing kunnen vinden die wij iedereen kunnen opleggen.

the purpose of this fund and I hope we can find a solution to the procedural issues very soon so the proposal can be adopted without delay.
van dit fonds en ik hoop dat we heel snel een oplossing kunnen vinden voor de procedurele kwesties, zodat het voorstel onverwijld kan worden aangenomen.

Mr President, that you should go and have a really good talk to the Council again to see how we can find a solution.
toch nog eens een keer heel goed met de Raad zou moeten gaan praten om te kijken hoe wij tot een oplossing kunnen komen.

At the same time, I agree that the Council must respond as quickly as possible to Parliament's second-reading position so that we can find a solution and all the funds can be released.
Tegelijkertijd moet er een beroep op de Raad worden gedaan om zo spoedig mogelijk te reageren op het standpunt van het Parlement in tweede lezing, zodat er een oplossing kan worden gevonden en de middelen zo spoedig mogelijk kunnen worden gedeblokkeerd.

Firstly, we should like to see a clear commitment- laid down by law- so that the Commission can find a solution regarding the certification
Ten eerste willen wij dat er een duidelijk commitment is, wettelijk vastgelegd, zodat de Commissie een oplossing vindt op het gebied van de certificering

with the help of the Commissioner, we can find a solution that suits everyone, partly because in 1984,
we met de hulp van de commissaris een oplossing kunnen vinden die voor iedereen geschikt is,

our researchers can pool their skills to find out more about this disease and so that together we can find a solution.
onze onderzoekers hun vaardigheden kunnen bundelen om meer over deze ziekte te weten te komen en zodat we samen een oplossing kunnen vinden.

It would be excellent if we could find a solution to this issue in July.
Het is van belang dat wij hiervoor in juli een oplossing kunnen vinden.

It would certainly please me if we could find a solution here that genuinely prevents the regulation from being blocked!
Ik hoop werkelijk dat we een oplossing kunnen vinden, en dat we de mogelijke blokkade kunnen verhinderen!

Madam President, if we could find a solution to prevent conflicts!
wij erin zouden slagen een oplossing te vinden voor de preventie van conflicten!

I was infected, I could find a solution.
ik mogelijk een oplossing kon vinden.

We can find a solution.
We vinden wel 'n oplossing.

We can find a solution.
We vinden wel een oplossing.

We can find a solution together.
We kunnen samen een oplossing zoeken.

Hopefully we can find a solution together.
Misschien kunnen we samen een oplossing vinden.

We can find a solution for your needs.
We kunnen een oplossing voor uw behoeften vinden.

I'm sure you can find a solution.
Jullie kunnen vast een oplossing vinden.