TO FIND A SOLUTION - vertaling in Nederlands

• om een oplossing te vinden
• om een oplossing te zoeken
• een uitweg te vinden
• op zoek naar een oplossing

Voorbeelden van het gebruik van To find a solution in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They tried to find a solution but without success.
Ze probeerden een oplossing te vinden, maar zonder succes.

To find a solution for these problems, we compared several software suppliers.
Voor een oplossing van deze problemen hebben wij enkele softwareleveranciers vergeleken.

To find a solution for GDP without temperature control,
Zoekt u een oplossing voor GDP zonder temperatuurcontrole?

South Africa in their attempts to find a solution to the crisis in Zimbabwe.
Hun streven naar een oplossing voor de crisis in Zimbabwe.

Together they want to find a solution for the village.
Samen willen ze een oplossing voor school en dorp bereiken.

Follow the clues and try to find a solution. Synapsis.
Probeer alle aanwijzingen te vinden om tot een oplossing te komen. Synapsis.

Researchers are still not able to find a solution to eliminate this collapse.
De Onderzoekers kunnen nog geen oplossing vinden om deze instorting te elimineren.

Would you like to find a solution to stay within the legal boundaries?
Wilt u een oplossing vinden om binnen de juridische grenzen te blijven?

This experience inspired us to find a solution.
Deze ervaring inspireerden ons om te zoeken naar een oplossing.

I would like to find a solution that works for both of us.
Ik wil graag een oplossing vinden waarmee we allebei tevreden kunnen zijn.

Meghann was great to find a solution to our arrival last minute.
Meghann was geweldig om een oplossing aan onze aankomst last minute te vinden.

IUnable to find a solution to your problem?
Geen oplossing gevonden voor uw probleem?

He wishes to find a solution with you to pay the outstanding amount.
Hij wil graag samen met jou een oplossing vinden om het openstaande bedrag te betalen.

I'm trying to find a solution here.
Ik probeer hier een oplossing te vinden.

Instead of trying to find a solution, you're trying to lay blame.
In plaats van een oplossing zoeken, leg je de schuld bij de ander.

Try to find a solution to the given savegame.
Probeer een oplossing te vinden voor het opgegeven spel.

I wasn't…- I was just trying to find a solution.
Ik probeerde 'n oplossing te vinden.

They have been trying to find a solution.
Ze hebben geprobeerd 'n oplossing te vinden.

That has not exactly helped us to find a solution.
Dat heeft het vinden van een oplossing niet vergemakkelijkt.

We need to find a solution for Captain Moran's phantom limb pain.
We moeten een oplossing vinden voor Kapitein Morans fantoompijn.