MUST FIND A SOLUTION - vertaling in Nederlands

• moeten een oplossing vinden
• moet een oplossing vinden

Voorbeelden van het gebruik van Must find a solution in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We must find a solution.
We moeten samen een oplossing vinden.

We must find a solution.
We moeten hier een oplossing voor vinden.

Therefore, we must find a solution by tonight.
Daarom moeten we vanavond nog een oplossing vinden.

We must find a solution for the protection of these victims.
We moeten een oplossing zien te vinden voor de bescherming van deze slachtoffers.

At the same time, we must find a solution that effectively encourages the sector to reduce atmospheric pollution.
Tegelijkertijd moeten we een oplossing zien te vinden die de sector er ook echt toe aanzet de luchtvervuiling terug te dringen.

and it is to this that we must find a solution.
en daar moeten we een oplossing voor vinden.

To solve the puzzle correctly, the solver must find a solution that fits all of the available words into the grid.
Om de puzzel correct op te lossen, moet de een oplossing wordn gevonden waarbij alle beschikbare woorden in het diagram passen.

It is a fact, and we must find a solution if we want the consumer to have confidence in the internal market.
Om de consument vertrouwen in de interne markt te geven, moeten wij daarvoor een oplossing vinden.

military leaders, must find a solution to their own problem.
militaire krachten zelf een oplossing voor het probleem moeten vinden.

This is why the former Yugoslav Republic of Macedonia and Greece must find a solution to the issue about what to call the state.
Daarom moeten de Voormalige Joegoslavische republiek Macedonië en Griekenland een oplossing vinden over de naamkwestie.

perhaps less slowly than many imagine- convince the Soviet Government that they must find a solution.
misschien minder langzaam dan sommigen denken- de Sovjetunie ervan overtuigen dat zij een oplossing moeten zien te vinden.

If we want to increase our competitiveness to keep up with both America and Asia, we must find a solution to the structural tensions in European economies.
Als we ons concurrentievermogen willen vergroten om gelijke tred te houden met zowel Amerika als Azië, moeten we een oplossing vinden voor de structurele spanningen in de Europese economieën.

Within the framework of cooperation with international financial institutions, the EU must find a solution to the problem of external economic
Binnen het kader van samenwerking met internationale financiële instellingen moet de EU een oplossing vinden voor het probleem van de externe economische

Algerians themselves must find a solution to this serious and deep crisis which their country is enduring,
De Algerijnen moeten zelf een oplossing vinden voor de ernstige en diepe crisis die hun land doormaakt,

The democratisation of this region is an essential interest for the EU; the EU must find a solution for the flow of refugees coming from this region which complies with humanitarian principles and human rights.
De democratisering van die regio is van essentieel belang voor de EU. De Europese Unie moet voor de stroom vluchtelingen uit die regio een oplossing vinden die de humanitaire beginselen en mensenrechten eerbiedigt.

security policy and we must find a solution to the funding of the agencies.
Daarnaast moeten wij een oplossing zien te vinden voor de financiering van de agentschappen.

We must find a solution acceptable to all 27 countries, including the two that voted'no', but also taking account
We moeten een oplossing zien te vinden die aanvaardbaar is voor alle zevenentwintig landen,

We are all agreed that the airline industry is having a bumpy ride, and we must find a solution in Europe on the basis of a policy of"Europe first" as long as the Americans are putting"America first.
De luchtvaartsector kent moeilijke tijden, akkoord, en we moeten in Europa oplossingen vinden op basis van een beleid van"Europa eerst" zolang de Amerikanen"America first" zeggen.

a solution to be found that results in the emergence of a new political consensus, because- I say again- it is in political terms that we must find a solution.
we vandaag eerst de voorwaarden moeten scheppen voor een oplossing waarmee een nieuwe politieke consensus tot stand kan worden gebracht. Wij moeten immers- ik zeg het nog maar eens- langs politieke weg een oplossing vinden.

However, if we abolish the opt-out, we must find a solution for stand-by times,
Wie de opt-out wil laten verdwijnen, moet evenwel een oplossing vinden voor de wachtdiensten, want na de arresten van het