A SPECIAL ENVOY - vertaling in Nederlands

• een speciale gezant
• een speciale afgezant
• een speciaal gezant
• speciale afgevaardigde

Voorbeelden van het gebruik van A special envoy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the appointment of a special envoy to facilitate dialogue between the Togolese parties.
met name de benoeming van een speciale gezant om de dialoog tussen de Togolese partijen te vergemakkelijken.

a stability pact, a special envoy and other measures.
stabiliteitspact, speciale afgevaardigde en andere vraagstukken.

On 28 June(2), the Council extended Joint Action 96/250/ CFSP(3) on the nomination of a Special Envoy for the African Great Lakes region.
Op 28 juni'2' besloot de Raad het Gemeenschappelijk Optreden 96/250/GBVB'3' inzake de aanwijzing van een speciale afgezant in de regio van de Grote Meren in Afrika met een jaar te verlengen.

to this end it has appointed a Special Envoy for the Great Lakes Region.
heeft hiertoe een speciale gezant voor het gebied van de Grote Meren aangesteld.

The Rothschild/European royal family faction in de facto control of Europe also supports the WDS according to a special envoy sent to meet with WDS representatives in Tokyo last week, WDS sources said.
De Rothschild/Europese familie factie, in feite de heerser van Europa, steunt ook de WDS volgens een speciale afgevaardigde gestuurd om de WDS vertegenwoordigers te ontmoeten in Tokyo vorige week, zeiden bronnen bij het WDS.

Under the joint approach in relation to the appointment of a special envoy for the peace process in the Middle East the envoy on the authority of the Presidency must report to the Council of General Affairs.
Volgens het gemeenschappelijk optreden in verband met de benoeming van een speciaal gezant voor het vredesproces in het Midden-Oosten moet de gezant onder gezag van het voorzitterschap aan de Raad Algemene Zaken ook verslag uitbrengen.

CFSP: Joint Action of 25 March 1996 adopted by the Council on the basis of Article J.3 of the Treaty on European Union, in relation to the nomination of a Special Envoy for the African Great Lakes Region.
GBVB: Gemeenschappelijk optreden van 25 maart 1996 dat door de Raad is vastgesteld op basis van artikel J.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie met betrekking tot de benoeming van een speciale gezant voor het gebied van de Grote Meren in Afrika.

All“US dollars” will have a Chinese person's signature on them by 2018, according to a special envoy sent to the White Dragon Society by Chinese royals based in Beijing.
Alle“VS dollars” zullen tegen 2018 een Chinees merkteken hebben, volgens een speciaal gezant die naar de White Dragon Society gestuurd werd door Chinese koninklijken gevestigd in Peking.

through the appointment of a special envoy and other measures.
onder meer door het sturen van een speciale gezant en een reeks andere maatregelen.

Council decision of 28 June 1999 extending Joint Action 96/250/CFSP in relation to the nomination of a special envoy for the African Great Lakes Region 1999/423/CFSP.
Besluit van de Raad van 28 juni 1999 tot verlenging van Gemeenschappelijk Optreden 96/250/GBVB met betrekking tot de benoeming van een speciale gezant voor het gebied van de Grote Meren in Afrika 1999/423/GBVB.

COUNCIL DECISION of 28 June 1999 extending Joint Action 96/250/CFSP in relation to the nomination of a Special Envoy for the African Great Lakes Region.
BESLUIT VAN DE RAAD van 28 juni 1999 tot verlenging van Gemeenschappelijk Optreden 96/250/GBVB met betrekking tot de benoeming van een speciale gezant voor het gebied van de Grote Meren in Afrika.

By Joint Action 96/250/CFSP adopted by the Council on the basis of Article 13 of the Treaty on European Union 0, a Special Envoy for the African Great Lakes Region was nominated;
Bij Gemeenschappelijk Optreden 96/250/GBVB(2) van de Raad op basis van artikel 13 van het Verdrag betreffende de Europese Unie is een speciale gezant voor het gebied van de Grote Meren¡n Afrika benoemd;

The EU does not consider that the creation of a further channel of negotiation would assist at this time though the EU has a special envoy who is active in the region.
De Europese Unie is niet van mening dat het creëren van een nieuw onderhandelingskanaal op dit moment een hulp zou zijn, hoewel de Europese Unie een speciale gezant heeft die in dit gebied actief is.

The Council also supported the decision of the AU to send a Special Envoy(Tom Nyanduga)
De Raad steunt ook het besluit van de AU om een speciale gezant(Tom Nyanduga)

I myself experienced the revolution as a special envoy of the chairman-in-office of the OSCE, which in my opinion is working
Ik heb de revolutie zelf meegemaakt als speciale gezant van de fungerende voorzitter van de OVSE,

A special envoy of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights,
Ook is een speciale afgevaardigde van het Hoge Commissariaat van de VN voor de mensenrechten aangesteld, de heer Amneus,

I am afraid that a special envoy would be laughed down just as much as the European tigers.
Ik vrees dat die speciale afgezant net zoveel wordt uitgelachen als de Euro-tijgers waar zij over spreekt,

is chaired by Princess Laurentien of the Netherlands, who is a Special Envoy on Literacy for Development for the United Nations Educational, Scientific
wordt voorgezeten door Prinses Laurentien der Nederlanden, die speciaal gezant voor geletterdheid voor ontwikkeling is voor de Organisatie van de Verenigde Naties voor onderwijs,

encourages the UN Secretary-General to appoint a Special Envoy.
moedigt zij de secretaris-generaal van de VN aan een speciaal gezant te benoemen.

good news that the European Union has appointed a special envoy to the Middle East.
Egypte te gaan. Gelukkig heeft de Europese Unie een bijzondere gezant voor het Midden-Oosten aangeduid.