A SPOTTER - vertaling in Nederlands

• een spotter
• een verkenner
• een uitkijk

Voorbeelden van het gebruik van A spotter in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As a spotter, and one car behind.
De voorste auto diende als uitkijk en één wagen reed achterop.

Hey, uh… you need a spotter?
Hé, uh… heb je een oppasser nodig?

Another plus to this method is that you don't need a spotter.
Een ander voordeel is dat je geen vanger nodig hebt.

They hired some local idiot as a spotter, and he got himself shot.
De dorpsgek is ingezet als spotter en is neergeschoten.

Did you start off as a spotter?
Begon jij als Spotter?

Susic's not coming here without a spotter.
Susic komt nooit zonder verkenner.

This Muslim is a spotter.
Die moslim is een godslasteraar.

I'm not leaving you without a spotter.
Ik laat je niet achter zonder een waarnemer.

Sorry, I don't need a spotter on this one.
Sorry, ik heb deze keer geen spotter nodig.

The most important one was interacting with whales without a spotter.
De belangrijkste was met orka's bezig zijn zonder spotter.

How many times has Coach told us not to lift without a spotter?
Hoe vaak heeft coach ons verteld niet te liften zonder waarnemer?

Much of Hayek's combat experience was spent as a spotter in an aeroplane.
Een groot deel van zijn gevechtservaring deed Hayek op als spotter in een vliegtuig.

And then you should not look like a fraud, but like a spotter.
Dan moet u niet te boek staan als bedrieger, maar als oplosser.

Interacting with whales without a spotter. The most important one was.
De belangrijkste was met orka's bezig zijn zonder spotter.

They hired some local idiot as a spotter, and he got himself shot.
Ze huurden een lokale idioot als spotter, en hij werd neergeschoten.

I don't need a spotter on this one.
Ik heb deze keer geen spotter nodig.

Did you start off as a spotter? Got that right?
Juist. Begon jij als Spotter?

Got that right. Did you start off as a spotter?
Juist. Begon jij als Spotter?

Comrade. I'm one of you. I'm a spotter.
Kameraad, ik ben verkenner.

I told you, I'm a spotter.
Ik ben verkenner.