UITKIJK - vertaling in Engels

• lookout
• watch
• look forward
• stakeout
• de uitkijk
• overlook
• guard
• overwatch
• view
• spotter
• eye out

Voorbeelden van het gebruik van Uitkijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Twee weken op de uitkijk.
Two-week stakeout.

Jij en de rest blijven op de uitkijk.
You and rest stand guard.

En reed de auto. Jax was de uitkijk.
Jax was lookout and drove the car.

Altijd een derde op uitkijk.
Always has that third man on watch.

Traditie, en een waar ik elk jaar geweldig naar uitkijk.
Tradition, and one I look forward to greatly each year.

Wat als Kent de container verborg onderweg naar de uitkijk?
On his way to the Overlook? What if Kent hid the pig?

De voorste auto diende als uitkijk en één wagen reed achterop.
As a spotter, and one car behind.

Uitkijk, zuidkant.
Overwatch, south side.

Royale living van circa 44 m² met prachtige uitkijk op groen.
Spacious living room of approximately 44 m² with beautiful view on green.

Er zijn geen toiletten bij een uitkijk, Finch.
There are no bathrooms on a stakeout, Finch.

Furel en Lupaza stonden op de uitkijk terwijl jij de bom plaatste.
Furel and Lupaza stood guard outside while you crept up to the house.

Excuses aanvaard. Ik ga naar de uitkijk.
Apology accepted. I'm going to the lookout.

Als uitkijk.
As the watch.

het ging mis bij de uitkijk.
shit went sideways at the Overlook.

Haar alternatieve stijl is zeker iets waar ik naar uitkijk.
Her alternative style is definitely something I look forward to.

Blijf jij maar op de uitkijk staan en help me straks met het lijk.
You just keep an eye out and be ready to help with the body.

We hebben van onze uitkijk gehoord.
I have got word from our spotter.

vrije uitkijk, leuk ingericht!
free view, lovely interior!

En nu sta je op de uitkijk.
Now you're sitting on a stakeout.

Niet met Bob de Superschutter op de uitkijk.
Not with Bob the Nailer on overwatch.