STAKEOUT - vertaling in Nederlands

• surveillance
• uitkijk
• observatie
• surveilance
• stakeout
• afstand
• surveilleren
• bespieding

Voorbeelden van het gebruik van Stakeout in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's just like the movie Stakeout.
Net als in de film Stakeout.

What? It's a stakeout.
Waarom, het is een observatie.

Now you're sitting on a stakeout.
En nu sta je op de uitkijk.

I'm on a stakeout.
Ik ben op surveillance.

Do you wanna be part of this stakeout or not? What?
Wat? Wil je deel uitmaken van deze bespieding of niet?

Stakeout… not at the stakeout.
Afstand… niet op afstand.

Yeah. Two weeks?- Stakeout?
Surveilance?- Ja. Twee weken?

It's our first stakeout.
Het is onze eerste stakeout.

I used to live for a stakeout.
Ik leef gewoonlijk voor een observatie.

First stakeout with my son.- Ruin what?
Wat ruïneren? De eerste uitkijk met mijn zoon?

We are ready for another stakeout.
We zijn klaar voor een nieuwe surveillance.

At the stakeout… not at the stakeout.
Op afstand, niet op afstand.

It's weird. It feels like a stakeout, doesn't it?
Het is raar dit voelt weer als een surveilance, toch?

Earl, this is a stakeout.
Earl, dit is een stakeout.

It's not a stakeout.
Het is geen observatie.

It's obvious Gumshoos is a patient and tenacious Stakeout Pokémon.
Gumshoos is duidelijk een geduldige en vasthoudende Uitkijk Pokémon.

He was up for 72 hours on that stakeout.
Hij was 72 uur op voor die surveillance.

At the stakeout… See? not at the stakeout.
Op afstand… niet op afstand. Gezien?

This needs a stakeout.
Hier is een surveilance nodig.

Season 5, Episode 3"One Last Stakeout.
Seizoen 5, Aflevering 3' One Last Stakeout.