STAKEOUT in Swedish translation

• spaning
• spaningsuppdrag
• bevakning
• övervakning
• bevakningsstället
• stakeout
• polisbevakning
• spaningen
• spaningsuppdraget
• bevakningen

Examples of using Stakeout in English and their translations into Swedish

Time flies when you're on a stakeout in crack town.
Tiden flyger när du är på spaningsuppdrag i knarkstaden.

finally end this two-month stakeout.
äntligen slut denna två månaders polisbevakning.

It's just like the movie Stakeout.
Precis som i filmen Stakeout.

At the stakeout… not at the stakeout. See?
Vid bevakningsstället… Inte vid bevakningsstället… Ser du? Bevakningsstället… Inte vid bevakningsstället?.

On a stakeout with you. You say I was.
Du säger att vi var på spaning.

Remember that stakeout in Marseille?
Minns du spaningen i Marseille?

So we had to move off the Sampson stakeout?
Så vi var tvungna att flytta från Sampsons bevakning?

From our very first stakeout.
Från vårt allra första spaningsuppdrag.

See? not at the stakeout. At the stakeout.
Vid bevakningsstället… Inte vid bevakningsstället… Ser du? Bevakningsstället… Inte vid bevakningsstället.

You are jeopardizing my stakeout.
Du äventyrar min spaning.

Sounds like a stakeout.
Det låter som övervakning.

You walked into a stakeout.
Du gick rakt in i en polisbevakning.

Is the stakeout over?
Är spaningen över?

We will pull Harding off that Ross Street stakeout at midnight.
Då tar vi bort Harding från spaningsuppdraget på Ross Street.

The cops are on a stakeout?
Polisen är under bevakning.

No, you're on a stakeout.
Nej, du är på spaningsuppdrag.

See? At the stakeout… not at the stakeout.
Vid bevakningsstället… Inte vid bevakningsstället… Ser du? Bevakningsstället… Inte vid bevakningsstället.

You are jeopardising my stakeout.
Du äventyrar min spaning.

Thanks. One of the perks of being out on a stakeout. No.
En av fördelarna med att vara ute på övervakning… Salta snacks. Nej, tack.

Sleeping. Remember that stakeout in Marseilles?
Minns du spaningen i Marseille? Och sovit?