PLANQUE in English translation

• safe house
• stash
• hideout
• stakeout
• hide
• place
• planque
• safehouse
• keep
• boatshed
• hideaway
• plant
• stake-out

Examples of using Planque in French and their translations into English

Planque ça, bébé.
Stash that, baby.

Planque les outils là-bas et récupère-les demain.
Planque tools out there and gets them tomorrow.

Quelqu'un a saccagé notre planque.
Somebody ripped up our place.

Ces skinheads allaient me faire la peau, à la planque.
Those skinheads were to smoke my ass back at the safehouse.

Il vous attend avec Nate à la planque.
He's waiting for you at the boatshed with Nate.

Retournez dans votre planque.
Get back in your hide.

Ce ne sera pas une planque, mais des pla-cances.
It won't be a stakeout, it will be a stake-cation.

Ça dérange si je planque mon cercueil ici?
Mind if I stash my coffin here?

Je planque un peu de liquide dans mon tiroir à chaussettes.
I keep a little cash in my sock drawer.

Le Musée Granet avec sa sublime collection Planque.
The Granet Museum with its magnificent Planque collection.

Tout ça pour trouver la planque de J-Lo et Ben?
You did all that just to find J-Lo and Ben's hideaway?

C'est la planque de Kamal.
This is Kamal's place.

Très bien, uh Pourquoi tu nous suivrais pas à la planque.
All right, uh, why don't you follow us to the boatshed.

Qui me dit que j'allais me faire buter, à la planque.
Telling me that my ass was about to get hit at the safehouse.

J'ai trouvé quelqu'un de l'équipe de nuit pour vous relever de votre planque.
I found someone from the night shift to relieve you on your stakeout.

Tu veux dire, pour sauver ta planque.
You mean, save your hide.

Tri, planque cette saloperie chez Neesey.
Tri, stash that shit at Neesey's.

Et planque la pour qu'on ne la voie pas!
And keep down so no one don't see you!

Je les rejoins à leur planque.
I'm meeting them back at their place.

Ma belle planque!
My gorgeous hideaway!