STAKEOUT in Czech translation

We used to sit on stakeout together and eat a whole bag of these.

Na sledovačkách jsme sedávali spolu a snědli celý balík sušenek.

We're on a stakeout.

Jsme na hlídce.

It's time for a stakeout.

Je čas na sledovačku.

So what's the plan, this stakeout?

Takže, jaký je plán téhle sledovačky?

He's on a stakeout.

Je na vytyčování.

I was with your boy toy on the stakeout last night.

Byl jsem s tvojí pánskou hračkou včera na sledovačce.

It's a stakeout, not a picnic, Deeks.

To je sledování, ne piknik, Deeksi.

The stakeout was the perfect way to get my mind off korra.

Sledovačka byla perfektní způsob, jak nemyslet na Korru.

I would figure you would like one last stakeout for old time's sake.

Já myslel, že by sis dal poslední sledovačku jako zastara. A co pak.

You talk to Kensi this much during a stakeout?

Taky tolik mluvíš s Kensi při sledovačkách?

I know what it's like on a stakeout.

Vím, jaký to je, bejt na hlídce.

you look like you're on a stakeout.

seš vybavenej jako na čekanou.

From our very first stakeout.

Z naší první sledovačky.

I'm working a stakeout in Van Nuys.- Why?

Proč? Já pracuji na vytyčování Van Nuys?

Okay. So, why isn't he on this lunatic stakeout with you?

Tak proč není na tý šílený sledovačce s tebou. Dobře?

This is the most tedious stakeout I have ever been on.

Toto je nejnáročnější sledování, na kterém jsem kdy byl.

Now, a stakeout usually involves an awful lot of sitting around and waiting.

Tak jo, sledovačka normálně znamená spoustu vysedávání a čekání.

Stakeout, ambush?

Stakeout, přepadení?

Go on a stakeout.

Jít na sledovačku.

like other guys on stakeout?

jako ostatní na hlídce?

Examples of using Stakeout in English and their translations into Czech