STAKEOUT in Hungarian translation

• megfigyelés
• kitűzési
• megfigyelésen
• megfigyeléshez

Examples of using Stakeout in English and their translations into Hungarian

Four men, all-day staKeout, remember?
Négy ember 24 órás megfigyelésben, nem emlékszel?

Did you order the radio car to stakeout Duarte's halfway house?
Ön rendelte ki a rádiós autót a rehab házhoz Duarte megfigyelésére?

Now, that's what I call a stakeout.
Na, ezt hívom én megfigyelésnek.

You sent me on a needless and very expensive stakeout.
Elküldtél egy szükségtelen és drága megfigyelésre.

Enjoy your little stakeout.
Élvezzék ezt a kis megfigyelést.

Stakeout Team Charlie, we got shots fired,
Itt a Charlie megfigyelő osztag, lőnek ránk,

It's like a stakeout mission, I signed up for.
Azaz, megfigyelő küldetés, erre jelentkeztem.

How's the stakeout going?
Hogy megy a megfigyelés?

I would figure you would like one last stakeout for old time's sake.
Gondoltam, élveznél egy utolsó megfigyelést…- a régi idők emlékére.

Small-scale stakeout.
Egy kis megfigyelés.

That's what makes a stakeout so much fun.
Ez teszi a megfigyelést olyan szórakoztatóvá.

Remember that stakeout in Marseilles?
Emlékszek a megfigyelésre Marseille-ben?

Were you on a stakeout last night?
Rendőri megfigyelésen volt múlt éjjel?

This stakeout was a good idea, Ponton.
Ez a búvóhely remek ötlet volt, Ponton.

It had nothing to do with the stakeout.
Nincsen a megfigyeléshez semmi köze.

Sorry, stakeout went longer than I thought.
Sajnálom, a felügyelet tovább tartott, mint gondoltam.

How's the stakeout going?
Hogy halad a megfigyelés?

Why should I talk after that chickenshit stakeout?
Mit hallgassak az elcseszett akció után?

Stakeout is such a romantic notion.
A rendőri megfigyelés olyan romantikus.

Well, that wasn't your average stakeout, sir.
Nos, az nem egy átlagos megfigyelés volt, uram.