A STREET CORNER - vertaling in Nederlands

• een straathoek
• de hoek van een straat

Voorbeelden van het gebruik van A street corner in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Duma is not a street corner.
De Doema is geen straathoek.

A newspaper rack on a street corner contained an issue of the Duluth Ripsaw,
Een krantrek op een straathoek bevatte een kwestie van de Duluth Ripsaw,

If you saw someone eating insects on a street corner, would you say that that person is mentally ill?
Als u iemand insecten zou zien eten op de hoek van een straat zou u dan stellen dat die persoon ziek is?

And deal pharmaceuticals out of paper bag, by any chance? Does this friend live on a street corner.
Woont die vriend toevallig op een straathoek en verkoopt er medicijnen uit een papieren zak?

she was standing on a street corner… in a uniform, college uniform.
stond ze op de hoek van een straat… in een school uniform.

Yeah, found your houseguest on a street corner buying drugs controlled by the Evergreen Gang.
Ja, en ik vond je huisgast op een straathoek drugs kopend van de Evergreen Gang.

I once saw a girl in a white dress… standing on a street corner in Rome… next to a flower shop.
Ik zag ooit een meisje in een witte jurk op de hoek van een straat in Rome bij 'n bloemenwinkel.

On a street corner outside the American base, at night. I met James Westin three times James Westin.
Ik heb James Weston drie keer ontmoet, s nachts op een straathoek buiten de.

Maybe you should meet him in your place of business… perhaps a seedy motel room or a street corner.
Zie hem op uw werkterrein. Misschien in een vervallen motel, of de hoek van een straat.

she was standing on a street corner.
stond ze op de hoek van een straat.

We have taken the time honored art of standing on a street corner and shouting at strangers
We hebben de aloude kunst van het staan op een hoek van de straat en het schreeuwen naar vreemden genomen

as the house is in a street corner.
het huis is in een hoek van de straat.

someone spotted the teens on a street corner and reported them as being truant.
die iemand de tieners gespot op een hoek van de straat en het gemeld hen als spijbelen.

And to see a street corner you knew so well and be afraid of its shadow.
Om een bekende straathoek te zien en bang te zijn voor de schaduw.

Do I look like the sort of fella who would stand on a street corner banging a tambourine?
Zie ik eruit als het soort kerel die op de hoek van de straat staat met een tamboerijn?

I have to stand a street corner and listen to guys yell insulting remarks
moet ik op de straathoek staan en moet ik luisteren naar beledigende opmerkingen van jongens

For safety reasons, we cannot send a lady to an unverified address, such as a street corner, restaurant, hotel lobby….
Om veiligheidsredenen kunnen we onze dame niet naar een niet-gecontroleerde adres zenden, zoals naar een hoek van de straat, een restaurant, een lobby van het hotel….

It sits on a street corner and its size and impressive structure dominate the area.
Het ligt op een hoek van een straat en de grootte en indrukwekkende structuur domineren dit gebied.

it would be nearly impossible to turn a street corner and not find another shopping gem.
zou het bijna onmogelijk zijn om een hoek van de straat te zetten en een andere winkelcentra gem niet vinden.

Dancers at a street corner-- it's a crowd,
Dansers op de hoek van de straat- een klein publiek,