A SUPERMODEL - vertaling in Nederlands

• een supermodel
• een topmodel
• een fotomodel
• een model
• n supermodel

Voorbeelden van het gebruik van A supermodel in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Looking like a supermodel.
Lijkt wel een supermodel.

I wish I was a supermodel.
Ik wou dat ik een supermodel was.

You're showing more backbone than a supermodel.
Je hebt meer ruggengraat dan een supermodel.

Otherwise I'm gonna shrivel up like a supermodel.
Anders word ik zo mager als een supermodel.

Look at you, you're like a supermodel.
Kijk nou. Je bent net een supermodel.

Look at you, you're like a supermodel.
Kijk jou nou, net een supermodel.

You're like a supermodel.
Je bent net een supermodel.

A super-duper model. A supermodel, actually.
Een super-de-luxe model. Een Supermodel, zelfs.

You can not go on television. saying you want to bang a supermodel.
Je kunt niet op tv zeggen dat je 'n topmodel wilt naaien.

Think I will bury my sorrows between the legs of a supermodel.
Ik vergeet m'n verdriet tussen de benen van 'n topmodel.

She is a supermodel and she also leads her own charity;
Ze is supermodel en eveneens de drijvende kracht achter haar eigen liefdadigheidsinstelling;

Now you look like a supermodel and everybody admires you.
Nu lijkt op u een supermannequin en iedereen bewondert u.

Do you really think I look like a supermodel?
Vind je echt dat ik op een super model lijk?

That's before the past was a supermodel that barfed quietly.
Dat is voordat het verleden een super model was dat stilletjes braakte.

Do you have to be a supermodel to get a date in New York?
Moet je supermodel zijn om uit te gaan in New York?

No. You can't become a supermodel waiting in the middle of a line.
Je kunt geen supermodel worden als je ergens in 't midden staat.

Is it dating a supermodel?
Date het met een supermodel?

Hayley became a supermodel… and a pitcher for the United States Olympic softball team.
Hayley werd supermodel en pitcher voor de VS op de Olympische Spelen.

I'm a supermodel, I have literally been fasting for 20 years.
Ik ben supermodel, ik vast al 20 jaar.

I mean… My wife's a supermodel.
Mijn vrouw is topmodel. Ik bedoel.