A SWINE - vertaling in Nederlands

• een zwijn
• een varken

Voorbeelden van het gebruik van A swine in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Hit him with a chunk of wood, Maria. What a swine.
Pak een stuk hout en sla hem! Wat een viezerik!

He told you,"Don't cast pearls before a swine. Thanks!
Bedankt. Hij zag je en signaleerde: Parels voor zwijn.

Thanks! He told you,"Don't cast pearls before a swine.
Bedankt. Hij zag je en signaleerde: Parels voor zwijn.

He says seeing us is like putting pearls before a swine. Thanks!
Bedankt. Hij zag je en signaleerde: Parels voor zwijn.

O monstrous beast! how like a swine he lies!
Monsterbeest, wat ligt hij er bij als een zwijn!

You're a beast and a swine and a bloody, bloody thief!”.
Je bent een beest en een zwijn en een verdomde, verdomde dief!”.

That a swine like me could ever be her blood. A clever young woman such as that would never believe.
Zou nooit geloven dat een zwijn als ik een bloedverwant is. Zo'n slimme vrouw als zij.

then contracted into what they described as the figure of a swine.
weer kromp in wat zij omschreven als de vorm van een varken.

Would never believe that a swine like me could ever be her blood. A clever young woman such as that.
Een slimme jonge vrouw als zij gelooft nooit… dat een varken als ik haar bloedverwant is.

would never believe that a swine like me could ever be her blood.
zij… zou nooit geloven dat een zwijn als ik een bloedverwant is.

A clever young woman such as that would never believe… that a swine like me could ever be her blood.
Een slimme jonge vrouw als zij gelooft nooit… dat een varken als ik haar bloedverwant is.

the light flared up as the figure of a swine. and then contracted into what they described.
het licht opvlamde en weer kromp in wat zij omschreven als de vorm van een varken.

he behaved like a swine.
gedroeg hij zich als een varken.

That a swine like me could ever be her blood. A clever young woman such as that would never believe.
Een slimme jonge vrouw als zij gelooft nooit… dat een varken als ik haar bloedverwant is.

Maintaining a consistent air temperature inside a swine facility is key to animal comfort and production.
Het handhaven van een constante luchttemperatuur in een varkens-faciliteit is de sleutel tot dierwelzijn en productie.

You come here and call my Master a swine… Don't think you will be leaving here alive?
U maakt mijn meesteres uit voor zeug en u denkt hier levend te vertrekken?

Don't cast pearls before a swine, Thank you!
signaleerde: Parels voor zwijn.

I have never heard such a good imitation of a swine on the verge of its own death.
in het slachthuis hebben, want zo'n goede imitatie van een zwijn op de rand van de dood heb ik zelden gehoord.

In order to make this human organ grow in a swine, Ross deactivated the genes of the embryo of the swine that can be crucial for the growth of an organ,
Om dit menselijke orgaan in een varken te laten ontstaan, schakelde Ross met de nieuwe genetische technologie Crispr/cas9 in een varkensembryo genen uit die cruciaal zijn

What a swine!
Wat een zwijn.