A TAPAS - vertaling in Nederlands

• een tapas
• een tapa

Voorbeelden van het gebruik van A tapas in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

tapas bar"Antigua Casa de la Guardia", try a tapas and glass of Málaga wine.
een glaasje malagawijn hebben geproefd in de oudste tapasbar van Malaga, de Antigua Casa de la Guardia.

have a gin tonic at Bar Paco at the Plaza Mayor, a tapas dinner at Mari Amparo
eerst een gin tonic drinken bij Paco op de Plaza Mayor, een tapa eten bij Mari Amparo

Guests receive a voucher for a drink and a tapa upon arrival.
U ontvangt een voucher voor een drankje en een tapas bij aankomst.

A coffee, a pint or a tapa is only €1.
Een koffie, een pint of een tapa is slechts € 1.

The perfect place for a tapa in Abruzzo.
De perfecte plek voor een tapa in Abruzzo.

This is a tapa, to accompany a glass of sherry or wine.
Dit is een tapa of borrelhapje, voor bij sherry of wijn(of wat dan ook).

Go ahead; order a tapa or two we suggest L'Escala anchovies
Ga je gang, bestel een tapa of twee wij raden ansjovis L'Escala

A tapa was meant as a free snack to be placed on top of a drink to keep flies and other what-nots out.
Een tapa was oorspronkelijk een gratis hapje dat je bovenop je glas legde om vliegen en ander ongedierte weg te houden.

You can relax with a drink and a tapa on our comfortable loungers in the luxury lounge areas.
U kunt met een drankje en een tapa relaxen op onze comfortabele ligbedden in de luxe lounge areas.

Used both in cooking and as a tapa with'pa amb tomaquet' see above.
Zowel gebruikt bij het koken als als een tapa met 'pa amb tomaquet' zie hierboven.

with a glass of wine and a tapa, we have a beautiful sea view.
met een glaasje wijn en een tapa, hebben we een prachtig zeezicht.

where you can drink sundowners with a tapa or a meal.
hier kunt u gezellig borrelen met een tapa of de maaltijd gebruiken.

High-rise buildings and mass tourism are rare and you can really enjoy a tapa between the local population in Vera Playa.
Hoogbouw en massatoerisme komen hier namelijk nauwelijks voor en u kunt in Vera Playa  nog echt genieten van een tapa tussen de lokale bevolking.

others serve you a tapa with each drink.
drankje een tapa.

did not apply and you can really enjoy a tapa in Almerimar among the locals.
u kunt in Almerimar nog echt genieten van een tapa tussen de lokale bevolking.

This savory snack of fried potatoes topped with a unique spicy sauce is a tapa that everyone craves!
Deze hartige snack van gebakken aardappelen overgoten met een unieke pittige saus is een tapa dat iedereen hunkert!

To help you try the innumerable selection of local dishes ask for a tapa;
Om U te helpen met het proeven van de talloze gerechten, vraag dan om een tapa.

square of Sedella(1000 inhabitants) there are a few pubs where you can always make a chat and get a tapa.
zijn een paar kroegen waar altijd een praatje gemaakt kan worden en een tapa te krijgen is.

the guide will offer you a tapa and a glass of wine with denomination of origin.
biedt de gids je bovendien een tapa aan met een glas wijn met oorsprongsbenaming.

Improve supply chain security with a TAPA certification audit from SGS against the Freight Security Requirements.
Verbeter de veiligheid van de leveringsketen met een TAPA certificerings-audit van SGS volgens de vrachtveiligheidseisen.