A TEASER - vertaling in Nederlands

• een teaser
• een voorproefje

Voorbeelden van het gebruik van A teaser in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Ad concentrate as a teaser, e.g. during the last runs.
Voeg krachtvoer toe als lokkertje, bijv. tijdens de laatste rondes.

You're expecting a teaser for Deadpool 2.
Je verwacht een trailer voor Deadpool 2.

Everybody likes a teaser.
Iedereen houdt van een teaser.

Works as a cuddle toy and a teaser.
Fungeert als knuffelspeeltje en als plaagspeeltje.

Here you can watch a compilation of Klangmøbil as a teaser for the opening.
Hier kunt u een compilatie van Klangmøbil bekijken, als voorproefje voor de opening.

The single includes a teaser video of Sehnsucht Live.
Het duo produceerde ook een video voor de televisieserie Einspieler of teaser.

Absolutely. Kind of a teaser to what's next.
Absoluut. Een soort teaser voor de volgende.

Was a teaser for a larger film.
Een teaser was voor een langere film.

Fons: This four track demo is a teaser for the forthcoming debut album.
Fons: Deze vier track demo is een voorproefje op het binnenkort te verschijnen debuutalbum'No Fear Of Tomorrow.

A teaser video of the MV was released earlier in the month on Mnet
Een voorproefje van de MV was eerder deze maand al te bekijken op Mnet

These three tracks serve as a teaser for what will hopefully turn into a debut full-length this year.
De drie tracks dienen als een voorproefje voor wat hopelijk nog dit jaar als debuut full-length gaat uitkomen en ik kan alvast niet wachten.

the official Twitter account has released a teaser for launch.
naar de gasten en het officiële Twitter-account heeft een voorproefje vrijgegeven voor de lancering.

A teaser trailer was released in August 2016,
Een eerste"teaser trailer" werd op 16 maart 2017 vrijgegeven,

On March 31, the band posted a teaser of their upcoming album on their website.
Op 6 juni plaatste de band een trailer van het aankomende album op de officiële website.

A month ago, the band released the EP'Unbreakable' as a teaser and the title track made me curious after more.
Een maand geleden bracht de band als voorproefje de EP'Unbreakable' uit en het titelnummer smaakte naar meer.

However, Microsoft world is a teaser: be advised that this change may alter some network services….
Echter, Microsoft is een kwelgeest: ga ervanuit dat dit ook enkele netwerk services verandert….

Jasper: As a teaser for the upcoming full-lengths of both American bands Junius
Jasper: Als teaser voor de aankomende full-lengths van beide bands brengen het Amerikaanse Junius

contain a good headline, a teaser, a date, a name,
een goede titel, teaser, een datum, afzender

as there is not yet a teaser or campaign in China.
er nog geen teaser of campagne in China is.

for a small piece of it was used as a teaser in 2001.
een klein stukje daarvan is als teaser uitgebracht in 2001.