A TEDDY - vertaling in Nederlands

• een teddy
• een teddybeer

Voorbeelden van het gebruik van A teddy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

take home a teddy for Freddie.
je gaat naar huis met een teddy voor Freddie.

You do look like a Teddy.
Je ziet er wel uit als een Teddy.

All around the garden, like a teddy bear, One step, two step.
Eén stap, twee stapjes helemaal rond de tuin, als een teddy beer.

And not because some of you might laugh at the fact that I'm representing a teddy bear.
En niet omdat iemand misschien lacht om het feit dat ik een teddy beer verdedig.

not a teddy bear's picnic!
niet een teddy beren'picknick!

(the most original name for a teddy that I could think haha).
(de meest originele naam voor een knuffel die ik maar kon bedenken haha).

From a teddy bear-shaped purse to a lovely blue bow,
Van een tasje in de vorm van een teddybeer tot een prachtige blauwe strik:

A plush dog toy in the shape of a teddy with a soft filling that is well suited for dogs who like to cuddle with a toy.
Een pluche hondenspeelgoed in de vorm van een beertje met een zachte vulling dat goed is geschikt voor honden die graag knuffelen met een speeltje.

You don't think it's disordered to talk to… It's not all that different from talking to your cat or a teddy bear.
Het is niet veel anders dan met je kat of teddy beer te praten. En jij vind het geen afwijking om te praten met.

Well, I didn't have time to change my clothes, so I had to run out to the parking lot wearing only a teddy;
Nou, ik heb geen tijd om andere kleren aan te doen dus ik moest naar de parkeerplaats slechts gekleed in een teddy;

it feels more like a teddy.
voelt het meer als een knuffel.

as a pink raincoat, as a teddy in between coat or zipped together as a winter coat.
jaar door te dragen, als roze regenjas, als teddy tussenjas of aan elkaar geritst als winterjas.

It was a Teddy Roosevelt buffalo Okay. Is it true
Klopt 't dat je er bij toeval Oké. een Teddy Roosevelt bizon ging?

Is it true you found out OK. Oh. it was a Teddy Roosevelt buffalo by accident?
Klopt 't dat je er bij toeval Oké. een Teddy Roosevelt bizon ging? achterkwam dat het om?

cereal bowls in the form of a teddy face or colorful unbreakable bamboo crockery make breakfast,
ontbijtgranen in de vorm van een teddy-gezicht of kleurrijk onbreekbaar bamboe servies maken ontbijt, lunch

built the Great Bear, now we're going to build a Teddy Bear!
now we're going to build a Teddy Bear!

Was it a teddy?
Was het een teddy?

That's a teddy you have always wanted!
Dat is een teddy die je altijd al wilde!

A Teddy Ruxpin doll?
Een teddy Ruxpin pop?

Two friends pissing on a teddy in the woods COMPILATION.
Twee vrienden plassen op een teddybeer in de compilatie van het bos.