A TEMPLAR - vertaling in Nederlands

• een tempelier
• een templar

Voorbeelden van het gebruik van A templar in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is also available in a Templar and Teutonic version.
Ook verkrijgbaar in Tempelier- en Teutonenversie.

Looks like my time as a Templar has come to an end.
Het lijkt erop dat mijn tijd als Tempelier is beëindigd.

What am I if not a Templar?
Wat ben ik als ik geen tempelier ben?

The Grandmaster's made it clear you're not a Templar anymore.
De grootmeester heeft duidelijk gesteld dat je geen tempelier meer bent.

This man is unworthy of returning as a Templar.
Deze man is onwaardig om als tempelier terug te keren.

All rights and claims as a Templar have been revoked.
Al je rechten en aanspraken als tempelier zijn ingetrokken.

This man is unworthy of returning as a Templar.
Deze man is niet waardig om terug te keren als tempelier.

And you're a Templar.
En jij bent tempelier.

You're a Templar now.
Je bent nu tempelier.

Then you will be ready to become a Templar.
Dan zul je gereed zijn om een Tempelier te worden.

Are you a Templar?
Ben jij tempelier?

I thought that's what being a Templar meant, fighting in the Holy Land.
Ik dacht dat dat was wat een Tempelier deed, vechten in het Heilige Land.

Fighting in the Holy Land. I thought that's what being a Templar meant.
Ik dacht dat dat is wat een Tempelier inhield, vechten in het Heilige Land.

I have always known that in your heart… you were a scientist first and a Templar second.
Ik heb altijd geweten dat je in je hart… eerst een wetenschapper bent, daarna een Tempelier.

When a Templar is closely ordered, an apple thrown in their midst will not pass between them, but hit their shields instead. Stay together.
Maar alleen hun schilden. Wanneer tempeliers bij elkaar blijven zal een appel hen niet passeren.

As you are unworthy of being an Initiate. But you have shown yourself unworthy of being a Templar.
Om een tempelier te zijn, maar ook onwaardig een novice te zijn. Jij hebt laten zien dat je onwaardig bent.

And you're not a Templar anymore. But this is a task for Templars.
Maar dit is een taak voor tempeliers, en jij bent geen tempelier meer.

You were a scientist first and a Templar second. I have always known that in your heart.
Dat in je hart de wetenschapper op de eerste plaats komt, en dan de Tempelier. Ik heb altijd geweten.

If you would have died fighting the Luciferians as you would intended. But you never would have been a Templar again.
Als de luciferianen je afgemaakt hadden… zoals je wou. Maar je zou geen tempelier meer zijn.

you're not a Templar anymore.
en jij bent geen tempelier meer.