A TREND THAT - vertaling in Nederlands

• een tendens die
• een trend die
• een ontwikkeling die
• trend die
• een fenomeen dat

Voorbeelden van het gebruik van A trend that in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is a trend that began around 1580.
Dit is een trend die begon rond 1580.

The Canvas Workwear is a trend that draws its inspiration from the 90s.
De Canvas Workwear is een trend die haar inspiratie haalt uit de jaren 90.

Apparently, it's a trend that started in the States. What?
Wat? Het is blijkbaar een trend die is begonnen in de VS?

A trend that was started in the early 18th century has been continuing even today.
Een trend die begon in de vroege 18th eeuw werd voortgezet zelfs vandaag.

Artificial animal heads- a trend that is still not out of fashion.
Artificial dierenkoppen- een trend die is nog steeds niet uit de mode.

A trend that has increased enormously, especially since the establishment of Watershare by KWR in 2012.
Een trend die vooral sinds de oprichting van Watershare door KWR in 2012 enorm is toegenomen.

It's a trend that arises during periods of financial difficulty,
Dit is een tendens die men terug vindt in tijden van financiële moeilijkheden,

This floor follows a trend that appreciates old, used looking materials with historic charm.
Deze vloer volgt een trend die oude, gebruikt uitziende materialen met historische charme apprecieert.

A trend that has found its way back into our contemporary society: self-sufficient life.
Een tendens die zijn weg heeft teruggevonden in onze hedendaagse samenleving: zelfvoorzienend leven.

Home Turkey Hair transplantation in Turkey is a trend that does not seem to stop.
Home Turkije Haartransplantatie in Turkije is een trend die niet meer lijkt te stoppen.

is an example of a trend that occurred several times in parallel.
dat is een voorbeeld van een ontwikkeling die enkele malen parallel heeft plaatsgevonden.

enhance the regionalisation of politics, a trend that is emerging as a counterbalance to the developments of economic globalisation.
stimuleren de regionalisatie van de politiek, een tendens die zich ontwikkelt als tegenwicht voor de ontwikkeling van de economische globalisatie.

The beard is a trend that continues throughout the year
De baard is een trend die door het jaar doorloopt

Fertilizer use has become significantly more efficient in recent years, a trend that will continue.
Het gebruik van mest is de afgelopen jaren aanzienlijk efficiënter geworden, een ontwikkeling die zich zal blijven voortzetten.

A trend that has been very popular for a few seasons;
Een trend die al een paar seizoenen zeer populair is;

attention is devoted to sports education at school, a trend that urgently needs to be reversed.
op school steeds minder tijd en aandacht wordt besteed aan sportonderricht, een tendens die dringend moet worden omgebogen.

Statistical data for 1989 reveal a further increase in overnight stays, a trend that reflects good weather conditions during the summer season.
Uit de statistische gegevens over 1989 blijkt een verdere stijging van het aantal overnachtingen, een tendens die samenhangt met de goede weersomstandigheden in het zomerseizoen.

The current account deficit has narrowed in recent years, a trend that is expected to continue.
Het tekort op de lopende rekening is de afgelopen jaren verminderd, een tendens die zich naar verwachting zal voortzetten.

In Ireland decreasing numbers of young people are choosing science as a career option- a trend that is repeated across Europe.
In Ierland kiezen steeds minder jongeren voor een wetenschappelijke loopbaan- een tendens die in heel Europa zichtbaar is.

Urban Gardening is a trend that goes against the gray tristesse
Urban Gardening is een trend die ingaat tegen de grijze tristesse