A TREND TOWARDS - vertaling in Nederlands

• een trend naar
• een tendens naar
• een trend richting

Voorbeelden van het gebruik van A trend towards in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

there is a trend towards greater approximation of national procedural laws and policies.
is er een trend naar meer onderlinge afstemming van nationaal procesrecht en beleid.

These patients also had a higher incidence of renal reactions and a trend towards a higher incidence of liver reactions.
Deze patiënten hadden ook een hogere incidentie van nierreacties en een trend naar een hogere incidentie van leverreacties.

Although this is still smaller than other average vessel sizes, a trend towards larger vessels can also be observed in this segment.
Hoewel dit nog steeds kleiner is dan de gemiddelde omvang van andere vaartuigen, is er in dit segment wel een trend naar steeds grotere schepen waarneembaar.

there is also a trend towards strong centralization of procurement
er is ook een trend naar sterke centralisatie van de inkoop-

But also in the Member States where market opening was introduced later, a trend towards changing supplier is discernible.
Ook in de lidstaten waar de markt pas later is opengesteld, is een trend naar het veranderen van leverancier merkbaar.

The fact is that SUVs are popular with consumers and there is a trend towards larger cars.
Een feit is dat terreinwagens graag gekocht worden en dat er een trend richting grotere auto's is.

Where reforms have been undertaken, there is a trend towards limiting entitlements rather than raising contribution rates.
Waar hervormingen ondernomen zijn is er een tendens om de rechten te beperken eerder dan de premies te verhogen.

There is now, however, a trend towards greater engagement by industry in educational programmes.
Er is nu evenwel sprake van een tendens naar grotere deelname van het bedrijfsleven aan onderwijsprogramma's.

In certain member states there is a trend towards individualised career planning which has helped to ease job transfers and reduce uncertainty.
In bepaalde Lid-Staten bestaat de tendens tot individuele carrièreplanning, die taakoverdrachten vergemakkelijkt en de onzekerheid verkleint.

There was a trend towards higher plasma concentrations of hydrochlorothiazide in female than in male subjects.
Er was een neiging naar hogere plasmaconcentraties hydrochloorthiazide in vrouwen ten opzichte van mannen.

These figures suggest a trend towards the implementation of this guideline in the near future.
Deze cijfers wijzen op een trend in de richting van tenuitvoerlegging van dit richtsnoer in de nabije toekomst.

there is also a trend towards mutual recognition of qualifications
er bestaat ook een zekere tendens tot wederzijdse erkenning van de kwalificaties

There is a trend towards mutual recognition of qualifications awarded by the regional schools,
Er bestaat een tendens tot wederzijdse erkenning van de door de regionale scholen afgegeven diploma's,

A trend towards decreasing efficacy with increasing creatinine clearance was observed for edoxaban compared to well-managed warfarin see section 5.1.
In vergelijking met een goede beheersing met warfarine is voor edoxaban een neiging tot verminderde werkzaamheid waargenomen bij een verhoogde creatinineklaring zie rubriek 5.1.

Throughout the world there is a trend towards specialization and professionalization in economic activities which is gradually extending to subcontractors
Specialisatie en professionalisering van de economische activiteiten is een tendens die in de gehele wereld wordt gesignaleerd en geleidelijk ook bij toeleveringsbedrijven

There has also been a trend towards contract-ing-out activities previously performed within the firm,
Ook was er een neiging tot het uitbesteden van activiteiten die vroeger binnen de onderneming werden verricht,

A significant increase in scientific production and a trend towards open access to scientific information
Een aanzienlijke toename in wetenschappelijke productie en een tendens richting open toegang tot wetenschappelijke informatie

The NAPs provide evidence of a trend towards the territorialisation of employment policies in the European Union.
De NAP's laten zien dat er sprake is van een trend naar de"territorialisering" van werkgelegenheidsbeleid in de Europese Unie.

This shows a trend towards support for innovative start-ups
Deze analyse toont een trend in de richting van steun voor innovatieve start-ups

This matches a trend towards authorities who want to pull back
Dat past in de trend van een overheid die zich wat terugtrekt en mondige burgers die