A TREND TOWARDS in Polish translation

• tendencja do
• tendencję do
• tendencji do
• trend ku

Examples of using A trend towards in English and their translations into Polish

Population pharmacokinetic analysis showed that there was a trend towards a higher clearance of ustekinumab in patients who tested positive for antibodies to ustekinumab.
Przeprowadzona populacyjna analiza farmakokinetyczna wykazała istnienie tendencji w kierunku większych wartości klirensu ustekinumabu u pacjentów z dodatnimi wynikami testów w kierunku obecności przeciwciał przeciwko ustekinumabowi.

Most of the stakeholders observed a trend towards higher education,
Większość zainteresowanych stron zauważyła tendencję w kierunku kształcenia wyższego,

Over and above legal obligations arising from implementation of the Regulation, there is a trend towards greater approximation of national procedural laws and policies.
Poza wypełnianiem zobowiązań prawnych wynikających z wykonywania tego rozporządzenia zaobserwować można tendencję w kierunku postępującego zbliżania krajowych przepisów proceduralnych oraz związanej z tym polityki.

XELOX showed a trend towards superior OS with a HR of 0.87(95% CI=[0.72;
W grupie otrzymującej schemat XELOX wykazano trend w kierunku poprawy OS z HR=0,

hence would be among the first to suffer from a trend towards protectionism.
dlatego stałaby się jedną z pierwszych ofiar tendencji protekcjonistycznych.

This evolving situation does not indicate a trend towards de-industrialisation as is sometimes assumed.
Rozwój sytuacji nie wskazuje jednak, jak się niekiedy zakłada, na istnienie tendencję w kierunku deindustrializacji.

Whereas the increasing interdependence of the Member States' economies results in a trend towards the growth of export operations undertaken on a cooperative basis by a number of undertakings in different Member States;
W rezultacie rosnącej współzależności gospodarki Państw Członkowskich, pojawia się tendencja do coraz częstszego podejmowania działań eksportowych na zasadzie współpracy między szeregiem przedsiębiorstw w różnych Państwach Członkowskich;

There is a trend towards purchase of larger products,
Istnieje tendencja do zakupu większych produktów,

There is a trend towards the purchase of larger products,
Obserwuje się tendencję do zakupu większych produktów,

although there is a trend towards integration 2006- linking of the markets of France,
chociaż istnieje tendencja do integracji powiązanie rynków Francji,

However, a trend towards a higher frequency of liver enzyme elevations, reported as adverse events in clinical trials was
Natomiast w badaniach klinicznych odnotowano tendencję do częstszego występowania zwiększenia aktywności aminotransferaz zgłaszanych jako zdarzenia niepożądane u dzieci

does not indicate a trend towards de-industrialisation as is sometimes assumed.
ochrona środowiska naturalnego, nie oznacza, jak się czasem zakłada, tendencji do deindustrializacji.

and there is a trend towards standardising accounting practices by using these standards,
widoczna jest też tendencja do ujednolicenia praktyk księgowych za pomocą tych standardów,

and there is a trend towards standardising accounting practices by using these standards,
widoczna jest też tendencja do ujednolicenia praktyk księgowych za pomocą tych standardów,

and there is a trend towards standardising accounting practices by using these standards,
widoczna jest też tendencja do ujednolicenia praktyk księgowych za pomocą tych standardów,

were not statistically significant but there was a trend towards improved exercise capacity in the group treated with 250 mg twice daily.
nie były statystycznie znamienne, lecz wystąpiła tendencja do poprawy wydolności wysiłkowej w grupie przyjmującej dawkę 250 mg dwa razy na dobę.

clinical trial data(placebo-controlled studies), the PRAC considered that there is a trend towards a causal association with teriflunomide.
PRAC uznał, że istnieje tendencja do stwierdzenia związku przyczynowego ze stosowaniem teryflunomidu.

the PRAC considered that there is a trend towards a causal association with teriflunomide for headache.
PRAC uznał, że istnieje tendencja do stwierdzenia związku przyczynowego pomiędzy stosowaniem teryflunomidu a bólem głowy.

Mg twice daily were not statistically significant but there was a trend towards improved exercise capacity in the group treated with 250 mg twice daily.
Którym podawano 125 mg dwa razy na dobę i 250 mg dwa razy na dobę, nie były statystycznie znamienne, lecz wystąpiła tendencja do poprawy wydolności wysiłkowej w grupie przyjmującej dawkę 250 mg dwa razy na dobę.

Even though there is a trend towards non-smoking in Europe, to exploit this
Choć mamy obecnie do czynienia z tendencją do niepalenia w Europie,