KROK W KIERUNKU in English translation

• step towards
• move towards

Examples of using Krok w kierunku in Polish and their translations into English

Xylitol dodaje mleko jako krok w kierunku zapobiegania prÃ3chnicy.
Xylitol is added to milk as a step toward prevention of caries.

Porozumienie stanowi krok w kierunku przygotowania Albanii do przystąpienia do UE.
The Agreement is a step towards preparing Albania for accession to the EU.

Wykonaj krok w kierunku cyfrowej transformacji- zacznij wdrażać automatyzację.
Take a step toward digital transformation- start automating.

Poczynił odwaźny krok w kierunku reformy liturgii
It undertook courageous steps in the direction of liturgical reform

Obligo giełdowe- krok w kierunku liberalizacji czy prawo, które nie może działać?
Exchange obligation- a step towards liberalisation or a law that is unable to be operative?

To był jego pierwszy krok w kierunku suplementów diety.
That was his first step toward dietary supplements.

Zatwierdzenie stanowi kolejny krok w kierunku powołania niezależnej, nowej spółki GM.
The approval marks another step toward the launch of an independent new GM.

Krok w kierunku swojego stroju Możesz być zainteresowany w tym stroju króliczka?
A step towards your costume You might be interested in this bunny costume?

To krok w kierunku leku.
It's a step toward finding a cure.

Kolejny krok w kierunku stania się lepszym człowiekiem.
Another step toward becoming the superior man.

Nie, jeśli to krok w kierunku korony wicekróla.
No, not if it's a step towards the Viceroy's crown.

To krok w kierunku stworzenia lepszej społeczności.
It is a step towards creating a better society.

Jeśli mu się powiedzie, będzie to pierwszy,/konkretny krok w kierunku podróży międzygwiezdnych.
If successful… the results are anticipated as the first concrete step toward interstellar travel.

Zielona księga dotycząca dyrektywy w sprawie kwalifikacji zawodowych: krok w kierunku ewentualnej reformy.
Green Paper on the Professional Qualifications Directive: a way forward to a possible reform.

W międzyczasie projekty realizowane przez ECA48 stanowią krok w kierunku uproszczenia i wzajemnego zaufania.
In the meantime, projects by ECA48 are a step towards simplification and mutual trust.

Można też potraktować to jako krok w kierunku Grand Prix.
You can also treat it as a step towards the Grand Prix.

Właśnie skończyli. To krok w kierunku leku.
It's a step toward finding a cure.

Przyjęcie tego projektu rezolucji to bardzo ważny krok w kierunku znalezienia nowych rozwiązań,
The adoption of this draft resolution is a very important step towards finding new solutions,

Nowa CMO stanowi krok w kierunku środków bardziej zorientowanych na określony cel
This new CMO constitutes a move towards more targeted measures and the reorientation of viniculture towards

Ale było wydanie archiwum online CIA kolejny krok w kierunku ujawnienia lub sposobu pogrzebania prawdy?
But was the release of the CIA online archive another step towards disclosure or a way to bury the truth?