A TREND TOWARDS in Swedish translation

• en utveckling mot
• trenden mot
• tendenser till

Examples of using A trend towards in English and their translations into Swedish

Results of the conventional rodent carcinogenicity studies showed a trend towards a dose-dependent increase in the incidence of some tumours that are typical for the rodent strains used.
Resultat från konventionella karcinogenicitetsstudier på gnagare visade en trend mot en dosberoende ökning av incidensen av vissa tumörer som är typiska för gnagarstammarna som användes.

In a female fertility study, there was a trend towards increased oestrus cycle irregularity,
I en fertilitetsstudie på honor fanns en trend mot ökad oregelbundenhet i brunstcykeln,

Second, there has also been a trend towards increasingly longer amortisation periods,
För det andra konstateras en en trendmässig utveckling mot allt längre avbetalningsperioder, där nya intekningslån

A trend towards the provision of"softer" types of SME support service(e.g. consultancy, expert placements)
En tendens till tillhandahållande av ett"mjukare" slags stöd till små och medelstora företag(t. ex. rådgivning,

These figures suggest a trend towards the implementation of this guideline in the near future.
Dessa siffror antyder en trend mot ett genomförande av denna riktlinje inom en snar framtid.

There is a trend towards more expensive scratchcards(20-30 USD)
Det finns en trend mot dyrare skraplotter(20-30USD)

The results of this study showed a trend towards increased well-being of the elderly,
Resultatet av denna studie visade en trend mot ökat välmående hos de äldre,

The results in this study shows a trend towards a relation between presence of freshwater mussel
Denna studie visar att en trend till ett samband finns mellan förekomst av stormusslor

We see a trend towards bigger tractor sizes
Vi ser en trend mot allt större traktorstorlekar

To date, you can see a trend towards more and more filling of films with advertising.
Hittills kan du se en trend mot mer och mer fyllning av filmer med reklam.

Just now, though, we can perceive a trend towards settling disarmament matters outside of international frameworks.
För tillfället kan vi dock se en tendens till att nedrustningsfrågor löses utanför internationella ramverk.

We are observing a trend towards more nature in the choice of floor coverings where both colours
I valet av golvbeläggningar ser vi en tendens mot mer natur- både i färger och material”, säger Olaf Küppers,

Furthermore, there seems to be a trend towards increasing the level of financial sanctions the Netherlands,
Dessutom verkar det finnas en tendens att öka nivån på de ekonomiska sanktionerna Nederländerna,

However, there seems to be a trend towards greater differentiation of premiums for insuring against occupational accidents and diseases.
Det verkar emellertid finnas en tendens mot en större differentiering av försäkringspremierna för arbetsolyckor och arbetssjukdomar.

In recent years, there has been a trend towards certain forms of production moving from businesses to individuals,
Under senare år har det funnits en tendens till att vissa produktionsmedel förflyttas från företagen till enskilda individer,

We have however seen a trend towards more aggressive price-setting from competitors to win these deals.
Vi har dock sett en tendens till en mer aggressiv prissättning från konkurrenter för att vinna sådana affärer.

Here the Group is seeing a trend towards a higher number of larger agreements encompassing sales
Här ser Koncernen en trend mot fler större avtal som innefattar försäljning

The planet Uranus gives you also a trend towards the occult and the mysterious
Planeten Uranus ger också en tendens till det ockulta och mystiska

This regulatory logjam takes place against the backdrop of a trend towards consolidation among European stock markets which may have been given new impetus by the introduction of the euro.
Detta dödläge i lagstiftningen uppkommer mot bakgrund av en tendens till konsolidering av de europeiska aktiemarknaderna som kan ha fått ny kraft genom införandet av euron.

In the last few years there has been a trend towards buying meat in large supermarkets
De senaste åren har visat på en tendens till köp av köttprodukter och charkuterivaror på stormarknader