A TENDENCY TOWARDS - vertaling in Nederlands

• een tendens naar
• een neiging
• trend naar

Voorbeelden van het gebruik van A tendency towards in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Ideologically, Post-Classic cultures are described as showing a tendency towards the secularization of society.
Ideologisch worden de post-klassieke culturen beschreven als met een tendens naar een secularisering van de samenleving.

My country has a tendency towards a more individualistic society,
Mijn land heeft een tendens richting een meer individualistische samenleving,

She would have noticed a tendency towards the worship of silly things
Haar moet de neiging tot het aanbidden van domme dingen en een zelfs dommere

But we also discover in her work a tendency towards complete nonsense
Maar we ontdekken in haar werk ook een hang naar volstrekte nonsens

The internet is a potential area where a tendency towards violent extremism can be exploited," it reads.
Het internet is een potentieel gebied waar een neiging naar gewelddadig extremisme uitgebuit kan worden,“ staat er.

Then there exists not only a tendency towards life, but also a tendency towards death, and both must be equally"natural" and good.
Dan is er niet alleen een tendens tot leven, maar ook een tendens tot sterven, en beide moeten dan even'natuurlijk' en goed zijn.

there was a tendency towards even more sophisticated systems in other sectors driven by the Member States.
was er een blijvende tendens van zelfs nog geavanceerdere systemen gedreven door lidstaten in andere sectoren.

Just like pretty much everyone else, professors have a tendency towards external attribution.
Hoogleraren hebben vaak de neiging om, net zoals alle andere mensen trouwens, extern te attribueren.

Or crippling anxiety do you? sudden cardiac arrest, Good. You don't have a tendency towards panic.
Goed zo. Je hebt geen neiging om in paniek te raken… of stoppen door ongerustheid? of een hartstilstand te krijgen.

Good You don't have a tendency towards panic, Yeah Yeah sudden cardiac arrest or crippling anxiety, do you?
Of een hartstilstand te krijgen… Je hebt geen neiging om in paniek te raken… of stoppen door ongerustheid?- Goed zo?

The girl had a medical profile suggesting a tendency towards schizophrenia which was easy enough to connect to the mother's illness.
Het meisje had een medisch profiel wat wees op een sterke nijging naar schizofrenie. Dat was makkelijker om een verbinding met de ziekte van haar moeder te maken.

A board that will do well in all areas, with a tendency towards freestyle.
Een board dat op alle terreinen het goed zal doen, met neiging naar freestyle.

This, in turn, can lead to the reorganisation of production processes and a tendency towards workforce reduction.
Dit kan op zijn beurt leiden tot een reorganisatie van de productieprocessen en een tendens om het aantal werknemers te verminderen.

And we know perfectly well that in all the Member States of the European Union there is a tendency towards restricting tobacco advertising.
En iedereen weet dat in alle landen van de Europese Unie de tendens bestaat de reclame voor tabaksproducten aan banden te leggen.

As in previous years, assistance continued to be targeted on the largest population centres but there is a tendency towards also including smaller centres.
Evenals in voorgaande jaren was de bijstand gericht op de grootste bevolkingscentra, maar er is een tendens dat ook kleinere centra eronder gaan vallen.

which might indicate a tendency towards higher specialisation.
wat kan wijzen op een tendens tot grotere specialisatie.

We could use some more research is into the extent to which frustrations in local social life contribute to a tendency towards cybersexual obsessions.
Er is meer onderzoek nodig naar de mate waarin frustraties in het lokale sociale leven bijdragen aan een tendens tot cyberseksuele obsessies.

The musical style is a mix between pop and rock, with a tendency towards rock.
De muzikale stijl is een mix tussen pop en rock, met een neiging richting rock.

Clergymen and men in normal employment who do not have regular working hours have a tendency towards that'illness.
Predikanten en mannen met een normale baan die geen regelmatige werktijden hebben, neigen tot deze'ziekte.

wooden floors with a tendency towards lateral and block bonding.
houten vloeren met neiging tot zijde- en blokverlijming.