NEIGEN - vertaling in Engels

• tend
• incline
• lean
• are prone
• gravitate
• tending
• inclined
• inclining
• tends
• with a tendency

Voorbeelden van het gebruik van Neigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik heb altijd gevonden dat de echt essentiële dingen neigen te blijven hangen.
I have always found that the really vital stuff tends to stick.

Met het langere staal die groter in conventionele diameter neigen te zijn.
With the longer steel tending to be larger in diameter, conventional.

Mijn interpretaties van dromen neigen nogal simpel te zijn.
My interpretations of dreams tend to be quite simplistic.

Ze moet er toe neigen.
She needs tending to.

Mensen neigen dat te doen.
People tend to do that.

Neigen aan dieren is enkel niet hoe wij onze tijd willen doorbrengen.
Tending to animals is just not how we want to spend our time.

Slachtoffers neigen geagiteerd, gewelddadig
Victims tend to become agitated,

Helaas, neigen mensen genade met goedkeuring te verwarren.
To mistake mercy for approval. Unfortunately, people tend.

Mensen neigen dingen in twee categorieën te verdelen.
People tend to divide things into two categories.

Maar ze neigen het voor zichzelf te houden.
But they tend to keep it to themselves.

Voor materialen die neigen te storten, kan het ontharden worden gebruikt.
For materials that tend to precipitate, annealing can be used.

Hoe groot zullen deze provincies neigen te zijn?
How large will these provinces tend to be?

Want we zijn… wat we zijn… en neigen.
Because we are what we are and tend to.

Het geluk van sjamanen en acteurs neigen hetzelfde te zijn.
The fortunes of shamans and actors tend to be similar.

Neigen we naar simpele oplossingen.
We tend to seek simple answers.

Ook met olie doordrenkte houtstoffen neigen naar zelfontbranding.
Even oil-saturated wood dust is prone to spontaneous combustion;

Het varkenshaar is wit, zodat neigen zij na verloop van tijd te bevlekken.
The bristles are white, so they do tend to stain over time.

Filosofisch gezien neigen wij naar anarchisme.
Philosophically, we lean towards to anarchism.

De intergouvernementele reflexen neigen sterker te worden.
Inter-governmental reflexes are tending to become stronger.

Ze neigen meer naar morfine.
They're more like morphine.