DO TEND - vertaling in Nederlands

• meestal
• vaak
• zijn geneigd
• neiging
• over algemeen

Voorbeelden van het gebruik van Do tend in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's like they don't exist. Gang members and body art do tend to go hand in hand.
Bestaan niet. Bendeleden en bodyart gaan meestal hand in hand.

girl's card out of thin air, telephone numbers do tend to magically appear, don't they?
je de kaart van 'n meisje uit het niets tevoorschijn haalt… schijnen telefoonnummers de neiging te hebben magisch te verschijnen, nietwaar?

But people do tend to associate a thick neck with a low IQ. You know, it's awful.
Maar mensen associëren een dikke nek over het algemeen met een laag IQ. Weet je, het is afschuwelijk.

a thick neck with a low IQ. but people do tend to associate Hmm.
mensen associëren een dikke nek over het algemeen met een laag IQ.

Sentences in different parts of the same country do tend to vary considerably according to the facilities
De vonnissen in verschillende delen van hetzelfde land lopen gewoonlijk aan zienlijk uiteen naar gelang van de faciliteiten

During the slower and more progressive pieces do tend to lose the attention, but luckily this is corrected quickly.
Tijdens de langzamere en meer progressieve stukken dreigt de aandacht wel enigszins te verslappen, maar dat wordt gelukkig snel gecorrigeerd.

Children are not born with allergies, but do tend to have a genetic predisposition to develop them.
De kinderen zijn niet geboren met allergieën, maar neigen om een genetische neiging te hebben om hen te ontwikkelen.

To push through the sale. They do tend to, chhh, slash the price.
Ze neigen de prijs te kraken om de verkoop door te drukken.

There are a number of obstacles… none of them insurmountable, but they do tend to slow us down.
De obstakels zijn niet onoverkomelijk, maar ze zorgen voor vertraging.

While acute pancreatitis may represent a life-threatening illness that occurs suddenly, patients do tend to fully recover.
Terwijl acute pancreatitis een levensbedreigende ziekte die plotseling optreedt vertegenwoordigen kan, neigen patiënten volledig herstellen.

are usually not disabling and do tend to disappear spontaneously.
zijn meestal niet uit te schakelen en je de neiging om spontaan verdwijnen.

but schedules do tend to be theoretical.
een planning is altijd theoretisch.

It is true, the North Pole is situated in the middle of an ocean and we do tend to think that the sea is completely flat.
Het klopt dat de Noordpool zich in het midden van een oceaan bevindt en we zijn geneigd te denken dat de zee helemaal vlak is,

I have no idea whether they really do tend to write about crochet more than other papers
Ik heb geen idee of ze echt neiging om te schrijven over haak meer dan andere papieren of wat maar het lijkt

Whatever the reason, I do tend to pick up on the emotions of people around me
Wat de reden, Ik ben geneigd ingaan op de emoties van mensen om me heen

the new progressive slots being released do tend to be randomly triggered.
de nieuwe progressieve slots wordt vrijgegeven wel de neiging om te worden willekeurig geactiveerd.

One does tend to lead to the other.
Het ene leidt meestal naar het andere.

When you show up, trouble does tend to follow.
Als jij opduikt, neigen de problemen te volgen.

One does tend to lead to the other.
Het een leidt meestal tot het ander.

It does tend to, yes.
Meestal wel, ja.