OFTEN TEND - vertaling in Nederlands

• vaak de neiging
• vaak geneigd zijn

Voorbeelden van het gebruik van Often tend in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The capillaries around the anus and anus often tend to swell or bulge when they are under consistent pressure or stress.
De haarvaten rond de anus en de anus vaak de neiging om op te zwellen of opbollen als ze onder consistente druk of stress.

also rectum often tend to swell or protrude when they are under consistent stress or pressure.
ook rectum vaak de neiging om op te zwellen of uitsteken als ze onder consistente stress of druk.

at the same time melodic approach, combined with Testament, I often tend to compare these Spaniards to Susperia.
tegelijkertijd melodieuze benadering, in combinatie met Testament ben ik soms geneigd om deze band met het latere werk van Susperia te vergelijken.

I often tend to total aversion,
Ik neig vaak naar totale afkeer,

These advertisements often tend to lead victims to third-party websites,
Deze advertenties vaak de neiging om het slachtoffer naar websites van derden leiden,

When we speak about Kosovo, we often tend to think about it in the abstract,
Als we het hebben over Kosovo, zijn we vaak geneigd om dat op een abstracte manier te doen,

regional authorities often tend more towards the building of large sports stadiums,
regionale overheden vaker geneigd zijn om grote sportstadions te laten bouwen

However, we often tend to overlook or get complacent when it comes to its potency
Echter, we vaak de neiging om over het hoofd zien of krijgen zelfgenoegzaam als het gaat om de potentie

that the attention- and learning-related problems were interrelated, and they often tend to coexist because of the similar brain circuits being affected in these disorders.
op leren betrekking hebbende problemen met elkaar verbonden waren, en zij neigen vaak om wegens de gelijkaardige hersenenkringen die te coëxisteren in deze wanorde worden beà ̄nvloed.

the United States has been built up do not in any way merit the importance which people too often tend to attribute to them or the political,
situatie van spanning en onbegrip tussen de Gemeenschap en de Verenigde Staten ontstaat in werkelijkheid en naar concrete betekenis geenszins overeenkomen met het belang dat men dikwijls geneigd is daaraan te geven,

On the other hand, we have often tended to restrict our discussions of relations with the Mediterranean to the conflict in the Middle East.
Anderzijds hadden wij vaak de neiging om de betrekkingen met het Middellandse Zeegebied te beperken tot het Midden-Oosten.

Because going out to eat often tends to be a family affair,
Omdat uit te gaan naar eten vaak de neiging om een familie-aangelegenheid te zijn,

specifically water, often tends to make feces more difficult to pass.
in het bijzonder water, vaak de neiging om uitwerpselen meer moeilijk te passeren te maken.

specifically water, often tends to make feces tougher to pass.
in het bijzonder water, vaak de neiging om ontlasting moeilijker te passeren te maken.

A business strategy often tends to follow either a differentiating or a low cost strategy.
Een bedrijfsstrategie neigt vaak naar het volgen van ofwel een differentiërende ofwel een lage kosten-strategie.

One often tends to set a richer mixture(= less additional air)
Men is vaak geneigd om een rijker gasmengsel(=minder extra lucht)

particularly water, often tends to make feces tougher to pass.
met name water, neigt vaak ontlasting moeilijker om voorbijgaat.

Novice traders often tend towards scalping.
Beginnende handelaars hebben vaak de neiging om te scalperen.

Mortals often tend to ignore answers that arenít within their desires.
Stervelingen negeren vaak de antwoorden welke niet in akkoord zijn met hun wensen.

Those mails often tend to scare a victim to gain information.
Die mails proberen vaak een slachtoffer bang te maken om informatie te verkrijgen.