IS PRONE - vertaling in Nederlands

• is gevoelig voor
• is vatbaar voor
• geneigd is

Voorbeelden van het gebruik van Is prone in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Ulcer of duodenum is a chronic disease, which is prone to relapse.
Zweer van de twaalfvingerige darm is een chronische ziekte, die vatbaar is voor terugval.

A bank transfer is a payment method that is prone with errors.
Overboeken is een betaalmethode die gevoelig is voor fouten.

Everyone is prone to fall diseased.
Iedereen is geneigd ziek te worden.

The entire area is prone to flooding.
Het hele gebied is gevoelig aan overstromingen.

For men with sensitive skin which is prone to irritation after shaving.
Voor mannen met een gevoelige huid die neigt naar roodheid en/of uitslag na het scheren.

Anne is prone to delusions.
Anne is gevoelig voor wanen.

Mr. Gardner is prone to hyperbole.
Mr Gardner neigt nogal te overdrijven.

And his relationship with your daughter… You know, your husband is prone to violence.
Je weet dat je man neigt naar gewelddadigheid.

You know, your husband is prone to violence.
Je weet dat je man neigt naar gewelddadigheid.

Even oil-saturated wood dust is prone to spontaneous combustion;
Ook met olie doordrenkte houtstoffen neigen naar zelfontbranding.

My son is prone to fabrication, but I can see on this occasion- Watch it, Philip.
Philip. Mijn zoon is gevoelig voor ver vaardiging, maar ik zie bij deze gelegenheid.

Fine, coloured, dry and porous hair is prone to heat damage,
Fijn, gekleurd, droog en poreus haar is vatbaar voor schade door hitte,

Watch it, Philip. My son is prone to fabrication, but I can see on this occasion.
Oppassen, Philip. Mijn zoon is gevoelig voor ver vaardiging, maar ik zie bij deze gelegenheid.

He wore her slippers to avoid leaving shoe prints… not something your neighborhood crackhead is prone to do.
Hij droeg pantoffels om te voorkomen dat hij afdrukken achterliet. Niet iets dat een verslaafde geneigd is om te doen.

Can I somehow imagine that your son or daughter is prone to allergic reactions?
Kan ik een of andere manier voorstellen dat uw zoon of dochter is gevoelig voor allergische reacties?

from whichsuch fencing is made, is prone to rust.
waarvanzo'n hekwerk is gemaakt, is vatbaar voor roest.

the patient is prone to diabetes;
de patiënt is gevoelig voor diabetes;

If your dog is one of the breeds that is prone to ivermectin toxicity,
Als uw hond is een van de rassen die gevoelig is voor ivermectine toxiciteit,

It should also be noted that Ivana is prone to bad habits- Smoking and alcoholism.
Er moet ook worden opgemerkt dat Ivana gevoelig is voor slechte gewoonten- roken en alcoholisme.

Soft material which is prone to scratching, but also makes maintaining them much less.
Zacht materiaal dat gevoelig is voor krassen, maar maakt ook handhaven ervan veel minder.