IS PRONE in Hebrew translation

• נוטה
• מועד
• יש נטייה

Examples of using Is prone in English and their translations into Hebrew

though- the island forms part of the active Taal Volcano, which is prone to violent eruptions.
האי מהווה חלק טלק פעיל הר געש, אשר נוטה התפרצויות אלימות.

Sharpei is prone to excess weight,
שרפיי נוטים משקל עודף,

Portugal, like most of southern Europe, is prone to forest fires in the dry summer months.
פורטוגל, כמו מדינות רבות בדרום אירופה, מועדת לשריפות יער בשל מזג האוויר החם והיבש ששורר בה בחודשי הקיץ.

North Korea has little arable land, is prone to natural disasters and struggles to grow enough food for its 24 million people.
צפון קוריאה הינה מדינה דלה בקרקעות לעיבוד, חשופה לאסונות טבע ומתקשה לגדל ולייצר מספיק מזון לכל 24 מיליון תושביה.

because this breed is prone to obesity, which means that constant physical exertion to the pet is simply necessary.
כמו גזע זה הוא נוטה להשמנה, ובכך, פעילות גופנית קבועה המחמד שלך פשוט הכרחי.

In traditional maceration, fresh material can be used but is prone to microbial spoilage,
במקפה מסורתי, ניתן להשתמש בחומר טרי, אך הוא נוטה לשימוש בחיידקים,

The disease is prone to chronic course and is characterized by a non-specific clinical picture with multiple lesions of various organs and systems of the human body.
המחלה מועדת לקורס כרוני ומאופיינת בתמונה קלינית לא ספציפית עם נגעים מרובים של איברים ומערכות שונות בגוף האדם.

Contraargumentar if a person is prone to isolation and solitary confinement,
Contraargumentar אם אדם הוא נוטה בידוד, בבידוד,

very porous, is prone to dryness on the tips,
נקבובי מאוד, הוא נוטה יובש על טיפים,

The spleen is prone to bleeding when it is injured as a result of abdominal trauma, particularly to the top left
הטחול הוא נוטה דימום כאשר הוא נפגע כתוצאה מטראומת בטן, במיוחד בפינה השמאלית העליונה של הבטן,

airway obstruction is prone to progression, which leads to early loss of working ability and reduction of the patient's life expectancy.
חסימת דרכי הנשימה הוא נוטה להתקדמות, אשר מוביל לאובדן מוקדם של יכולת עבודה וצמצום תוחלת החיים של המטופל.

I could have told you that model is prone to terminal failover.
הייתי יכולה לומר לך שהדגם הזה נוטה לאל-כשל סופני.

depression, and is prone to extreme, and often violent, outbursts.
היא סובלת הפרעה דו קוטבית חמורה,"> דיכאון, והוא נוטה קיצוני, ולעיתים קרובות אלים, התפרצויות.

Venture to Karachi on the rugged Grand Trunk Road which, while breathtaking is prone to landslides and firefights by warring sectarian factions.".
סעו לקראצ'י…"על הדרך הראשית הגדולה, שבעוד שהיא עוצרת נשימה,"עלולים להיות בה מפולות אדמה וקרבות נשק חם.

whose job is to contemplate the next stage, is prone to failure, suffers from excessive arrogance, and has a propensity to err in assessing the enemy.
שצריך לחשוב על השלב הבא, הוא נוטה להיכשל, לוקה ביהירות יתרה ונוטה לטעות בהערכת האויב.

Iran is located on seismic fault lines and is prone to earthquakes, experiencing at least one slight quake a day on average.
איראן חצויה לאורכה ולרוחבה על ידי קווי שבר ומועדת לרעידות אדמה, וחווה לפחות רעידה קלה אחת ממוצעת ביום.

General… without me there to calm him, my husband is prone to fits of intemperate anger.
כללי… ללא שם להרגיע אותו, בעלי נוטים להתקפי זעם בלתי מרוסן.

Mainly, this concern people who complain about burning skin that is prone to redness after contact with almost any product.
לרוב מדובר באנשים שמתלוננים על עור צורב ונוטה לאדמומית לאחר מגע כמעט עם כל תכשיר.

An individual who is waiting for a signal that his communication has been received is prone to accept any inflow.
אדם שמחכה לסימן שהתקשורת שלו התקבלה נוטה להסכים לקבל כל זרימה פנימה.

though- the island forms part of the active Taal Volcano, which is prone to violent eruptions.
היוותרות האי היא בשל ההר הוולקני הפעיל Taal והוא נוטה להתפרצויות אלימות.