THERE IS A TENDENCY - vertaling in Nederlands

• er is een tendens
• er is een neiging
• bestaat er een tendens
• er een neiging bestaat

Voorbeelden van het gebruik van There is a tendency in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There is a tendency to view environmental responsibility
Er is een tendens om verantwoordelijkheid voor het milieu

There is a tendency to lower revenues from sales of satellite capacity while maintaining the same satellite service cost.
Er is een tendens uit de verkoop van satellietcapaciteit tot lagere inkomsten met behoud van dezelfde satelliet diensttijd.

This is why it is so necessary to correctly locate the PC muscle because there is a tendency of tightening the incorrect muscle.
Dit is waarom het zo noodzakelijk is om correct te lokaliseren van de PC spier, want er is een tendens van de aanscherping van de verkeerde spier.

In Denmark, there is a tendency to decentralise many initiatives to regional
In Denemarken is er een tendens om vele initiatieven naar het regionale

Can Mr Henderson tell us whether there is a tendency to equalize the green exchange rates with the commercial exchange rates of the currencies?
Kan de heer Henderson zeggen of er een tendens bestaat tot gelijkschakeling van de groene pariteiten met de commerciële pariteiten van de munten?

Although a limited number of children have been studied, there is a tendency for higher frequencies of adverse reactions in children aged 7-16 years as compared to adults.
Hoewel een beperkt aantal kinderen werd bestudeerd, is er een tendens van hogere frequenties van bijwerkingen bij kinderen van 7-16 jaar vergeleken met volwassenen.

In order to cut costs wherever possible, there is a tendency to sacrifice transport safety,
Om de kosten enigszins te drukken, is er een tendens de veiligheid op te offeren,

In a supra-individual whole such as a group, there is a tendency toward specific relationships in the interaction of strengths and needs.
In een supra-individueel totaal zoals een groep, is er een tendens naar specifieke relaties in de interactie van sterke punten en behoeften.

In the generation, there is a tendency to put the responsibility for their children's teeth on to the dentist;
In de generatie, is er een tendens om de verantwoordelijkheid voor hun kinderen tanden naar de tandarts;

 Recently, however, there is a tendency indicating that the local casinos often guests are Russians,
Onlangs echter is er een tendens die aangeeft dat de lokale casino's vaak gasten zijn,

When one sleeps on the right side, there is a tendency to wake up quickly
Wanneer men slaapt op de rechterkant, is er een tendens om snel wakker te worden

but today there is a tendency to create a pitched roof garage.
maar vandaag is er een tendens om een schuin dak garage te creëren.

Also, there is a tendency for patients to comply with various, independently invented rituals,
Ook is er een tendens voor patiënten te voldoen aan verschillende onafhankelijk uitgevonden rituelen,

even according to some studies, there is a tendency to schizophrenia.
zelfs volgens sommige onderzoeken is er een neiging tot schizofrenie.

This is why it is so necessary to correctly locate the PC muscle because there is a tendency of tightening the incorrect muscle.
Dit is de reden waarom er zo moet correct vinden de PC spier, doordat er een tendens is van de aanscherping van de onjuiste spier.

As it happens, you are very similar indeed to many Space Beings, although there is a tendency for them to be somewhat taller.
Als het gebeurt, zullen jullie inderdaad heel erg lijken op veel Ruimte Wezens, al is er een neiging bij hen iets langer te zijn..

There is a tendency to buy expensive things,
Er bestaat neiging tot het kopen van dure dingen,

There is a tendency to oversimplify the situation in Ukraine- one side is presented as completely black
De neiging bestaat om de situatie in Oekraïne al te zeer versimpeld voor te stellen. Het ene kamp wordt neergezet

There is a tendency not to recognise its importance
Er bestaat de neiging het belang hiervan niet te onderkennen

Also, there is a tendency towards throwaway consumer products with a low quality and price.
Daarnaast heerst de tendens naar wegwerp-gebruiksproducten met een zeer lage kwaliteit/ prijs.