THERE IS A TENDENCY in Romanian translation

• există o tendință
• există o tendinţă
• există tendinţa de
• exista tendinta
• există o tendină

Examples of using There is a tendency in English and their translations into Romanian

There is a tendency for the additional use of geothermal potential,
Exista tendinta pentru utilizarea suplimentara a potentialului geotermic,

This is why it is so necessary to correctly locate the PC muscle because there is a tendency of tightening the incorrect muscle.
De aceea, este deci necesar să localizeze corect mușchiului PC, deoarece există o tendinţă de strângere a muschiului incorecte.

And I think that there is a tendency to think that moons get somehow captured by the parent planet.
Cred că există tendinţa de a considera că lunile au fost capturate de planetele-mamă.

If there is a tendency to disruption of microflora,
Dacă există o tendință de rupere a microflorei,

then there is a tendency to fire and dispersion.
atunci există o tendinţă la foc şi de dispersie.

to date are located in the south-east of the country, but this year there is a tendency of moving towards northeast.
sunt amplasate in partea de sud-est a tarii insa anul acesta exista tendinta unei deplasari spre nord-estul tarii.

There is a tendency mainly to involve industries that are already connected with space.
Există tendinţa de a implica în principal sectoarele industriale care au deja legătură cu activitatea spaţială.

There is a tendency to pathological(spontaneous) fractures occur most often fractures of the femoral,
Există o tendință de fracturi patologice(spontane) apar cel mai frecvent fracturi ale femural,

too much need-- and so there is a tendency to have an occupational depression that accompanies my work.
curentului ca un somon niciodată cu suficienţi bani, cu prea multe nevoi. Şi există o tendinţă să am o depresie ocupaţională care îmi însoţeşte munca.

There is a tendency to believe that the Lisbon Treaty has been a great leap forward as the product of the controversial Constitutional Treaty.
Uneori există tendinţa de a crede că Tratatul de la Lisabona ar reprezenta un mare pas înainte prin faptul că este fructul controversatului tratat constituţional.

Now there is a tendency of growth of toys,
Acum există o tendință de creștere a jucăriilor,

There is a tendency with some highly refined proteins such as isolates and hydrolysates to lack flavour and texture.
Există o tendință de cu unele proteine foarte rafinate, cum ar fi izolate și hidrolizate de la lipsa de aroma si textura.

Today there is a tendency to definitively relent the animal traction
Astăzi există tendinţa de a se renunţa defi nitiv la tracţiunea animală,

In these mood swings, there is a tendency, especially for Lightworkers, to immediately call for help.
În aceste schimbări de stări sufletești există o tendință, mai ales pentru Lucrătorii în Lumină, să ceară imediat ajutor.

Here, as in many other cities of Russia, there is a tendency of outflow of local residents.
Aici, ca și în multe alte orașe din Rusia, există o tendință de ieșire a locuitorilor locali.

communicated with the owners, there is a tendency that they are cowardly.
a vorbit cu proprietarii, există o tendință că acestea sunt fricoși.

Zaeda can exist for any length of time, there is a tendency to infect others through common utensils
Zaeda poate exista pentru orice perioadă de timp, există o tendință de a infecta alții prin ustensile comune

In the modern world there is a tendency to increase the popularity of small dogs,
În lumea modernă există o tendință de a crește popularitatea câinilor mici,

In the hardest-hit MS there is a tendency also to cut public financing of higher education.
În SM cel mai grav afectate există tendința de a se reduce și finanțarea publică a învățământului superior.

Although a limited number of children have been studied, there is a tendency for higher frequencies of adverse events in children aged 7-16 as compared to adults.
Deşi studiile au cuprins un număr limitat de copii, există tendinţa unor evenimente adverse cu frecvenţe mai mari la copii cu vârste cuprinse între 7- 16 ani, comparativ cu adulţii.