THERE IS A TENDENCY in Bulgarian translation

• има тенденция
• съществува тенденция
• налице е тенденция
• се наблюдава тенденция
• забелязва се тенденция
• има склонност
• съществува тенденцията

Examples of using There is a tendency in English and their translations into Bulgarian

There is a tendency towards tourist profile variety.
Наблюдава се тенденция за различие в профила на туристите.

In the stock industry there is a tendency to.
При компаниите от среден размер е налице тенденция за.

In general, however, there is a tendency.
Но като цяло е налице тенденция.

There is a tendency in that direction.
Има тенденция в тази посока.

There is a tendency to use natural materials.
Има тенденция да се използват естествени материали.

There is a tendency to be somewhat scattered
Има тенденция да бъдете малко разпръснати

There is a tendency to desire to get everything at once.
Има тенденция да желаете да получите всичко наведнъж.

There is a tendency that all winning marketing campaigns are active.
Има тенденция, че всички печеливши маркетингови кампании са активни.

There is a tendency with human beings to immediately fill in space.
Има тенденция сред хората незабавно да запълват празното.

There is a tendency to return trend directions from the middle of the last century.
Има тенденция към връщане на тенденциите от средата на миналия век.

There is a tendency for more and more people like Loic to migrate here.
Има тенденция все повече хора като Лоик да установяват живота си тук.

There is a tendency to reduce their number.
Има тенденция за намаляване техния брой.

There is a tendency to underestimate the amount of sugar in the naturally sweet fruit juice.
Има тенденция да се подценява количеството захар в естествено сладкия плодов сок.

There is a tendency to dismiss populist voters as just a bunch of racists and xenophobes.
Действително има тенденция да се отхвърлят популистките гласоподаватели просто като група расисти и ксенофоби.

There is a tendency to mimic false western ideologies,
Съществува тенденция към подражаване на фалшивите западни идеологии- включително

The answer is simple: if there is a tendency to allergic reactions,
Отговорът е прост: ако има тенденция към алергични реакции,

Around the world, there is a tendency to activate the role of women in public life.
Налице е тенденция в света да засили позициите на жените в обществения живот.

At present, there is a tendency to a reasonable mix of different directions with the presence of the dominant one.
Понастоящем съществува тенденция към разумна комбинация от различни посоки с присъствието на доминиращата.

In this season there is a tendency to increase in holes which occupy literally a half of a nail plate.
В този сезон има тенденция към увеличаване на дупки, които заемат буквално половината от нокътната плочка.

There is a tendency in Pushme-Pullyu people that when they do make a decision they are then riddled with self-doubt afterwards.
Налице е тенденция в Pushme-Pullyu хората, че когато те не позволява да се вземе решение те са тогава riddled със самостоятелно съмнение след това.